القصص في القصائد

الأكمام الخضراء تغادر الجبل

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · حكاية أسطورية بطابع قديم · مكتملة · 1 فصل · قراءة واحدة

دخل الشتاء الوادي الخالي مبكرًا، ولم يبق لدى شن تانغ وآ لينغ سوى لؤلؤة واحدة يستبدلانها بالطعام. ذهبت آ لينغ إلى المدينة خفية عنها، وما إن فحص صاحب المتجر ثقب اللؤلؤة حتى عرض ثلاثين ليانغ، لكنه أشار إلى مساعده بسد الباب قبل أن يأتي بالمال. عاشتا أيامًا طويلة على بيع الحلي القديمة، لكن هذه المرة أخفى الشق الدقيق في اللؤلؤة أثرًا من البيت القديم، ولم تعد أبواب المدينة سهلة الخروج كما كانت.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهماً الصور الشعرية في قصيدة دو فو «الحسناء». الشخصيات والأحداث متخيلة، والسرد يجري في عالم متخيل بطابع صيني قديم، وليس إعادة صياغة مترجمة للقصيدة الأصلية ولا سيرة للشاعر.