Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Nhà tuyết thanh vắng》

Trữ tình phong cách Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Nhà tuyết thanh vắng

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《山中雪后》 (Trong núi sau tuyết) của Trịnh Tiếp, dùng lời ca hoàn toàn mới viết nên cảnh cổng núi mở ra một miền trắng xóa.

Câu hát ấy trong bài

Cổng chùa mở về phía khoảng trắng này

Để bụi trong lòng cũng thong dong lắng xuống

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Trịnh Tiếp ·《Trong núi sau tuyết》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Sớm mai đẩy cửa thấy cả núi tuyết mới

Mây rất nhạt nắng cũng trong mát

Mái hiên vẫn chưa nhỏ tiếng nước đầu tiên

Cành mai đón khẽ niềm tĩnh lặng suốt một đêm trước tiên

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Nơi đây chẳng có tiếng ồn giục ta trả lời

Tôi nghe mình chậm rãi trở về với hiện tại

[Điệp khúc]

Cổng chùa mở về phía khoảng trắng này

Để bụi trong lòng cũng thong dong lắng xuống

Không cần vội giải thích mọi sự im lặng

Trong yên tĩnh cũng có cái đẹp của sự tỉnh thức

Cổng chùa mở về phía khoảng trắng này

Tôi nguyện giữ lòng thản nhiên chẳng bị gió làm rối

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Dấu chân viết lối nhỏ vào lặng thinh

Một cốc nước nóng trong lòng bàn tay chầm chậm tỏa hơi

Ở một mình chẳng phải lánh cả thế gian

Chỉ muốn nhìn con người thật của mình gần thêm chút nữa

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Nơi đây chẳng có tiếng ồn giục ta trả lời

Tôi nghe mình chậm rãi trở về với hiện tại

[Điệp khúc]

Cổng chùa mở về phía khoảng trắng này

Để bụi trong lòng cũng thong dong lắng xuống

Không cần vội giải thích mọi sự im lặng

Trong yên tĩnh cũng có cái đẹp của sự tỉnh thức

Cổng chùa mở về phía khoảng trắng này

Tôi nguyện giữ lòng thản nhiên chẳng bị gió làm rối

[Đoạn chuyển]

Nếu phồn hoa cứ giục người hô vang tên mình

Tôi nguyện đứng lại lâu hơn vì những điều bé nhỏ

Khi cành hoa đầu tiên dám đón ánh lạnh

Tôi cũng sống những ngày trong sạch và nghiêm túc

[Điệp khúc cuối]

Cổng chùa mở về phía khoảng trắng này

Để bụi trong lòng cũng thong dong lắng xuống

Không cần vội giải thích mọi sự im lặng

Trong yên tĩnh cũng có cái đẹp của sự tỉnh thức

Cổng chùa mở về phía khoảng trắng này

Tôi nguyện giữ lòng thản nhiên chẳng bị gió làm rối

[Kết]

Tuyết chưa tan mà trời đã hửng trong

Tôi mang lòng trong sáng bước ra ngoài cửa

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Nhà tuyết thanh vắng

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:15

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:15

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.