Serena alegria das quatro estações

[Introdução]

[Estrofe 1]

As águas da primavera cobrem aos poucos a borda do lago

As nuvens do verão voltam a se empilhar em picos distantes

Na mudança das estações, detenho meus passos por um instante

Ouço os dias cantando com vozes diferentes

[Pré-refrão]

Não é preciso esperar apenas por um determinado tempo

Cada estação tem seus motivos para os encontros

[Refrão]

As quatro estações respondem pela vida

Não são só as flores abertas que merecem nosso cuidado

A lua iluminou os campos os ramos dos pinheiros acolheram flocos de neve

Em cada etapa é possível deixar um coração sincero

As quatro estações respondem pela vida

Que saibamos reconhecer o presente aonde quer que cheguemos

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A lua de outono ilumina com limpidez o caminho noturno

Os pinheiros da serra invernal ainda erguem seu verde profundo

Aos poucos aprendo a não exigir todas as respostas sobre o que perdi

Também posso ver que tudo o que é novo segue adiante

[Pré-refrão]

Não é preciso esperar apenas por um determinado tempo

Cada estação tem seus motivos para os encontros

[Refrão]

As quatro estações respondem pela vida

Não são só as flores abertas que merecem nosso cuidado

A lua iluminou os campos os ramos dos pinheiros acolheram flocos de neve

Em cada etapa é possível deixar um coração sincero

As quatro estações respondem pela vida

Que saibamos reconhecer o presente aonde quer que cheguemos

[Ponte]

Que cada chegada e partida tenha seu próprio compasso

Deixar que crescer não exija pressa de corresponder às expectativas de alguém

Quando aceito respirar junto com tudo o que existe

Esta vida ganha assim tantas maravilhas que merecem ser guardadas

[Refrão final]

As quatro estações respondem pela vida

Não são só as flores abertas que merecem nosso cuidado

A lua iluminou os campos os ramos dos pinheiros acolheram flocos de neve

Em cada etapa é possível deixar um coração sincero

As quatro estações respondem pela vida

Que saibamos reconhecer o presente aonde quer que cheguemos

[Encerramento]

O vento de amanhã terá as cores de amanhã

Por enquanto faço de hoje uma canção inteira