演奏版一 · 男性ボーカル
3:30音声は現在再生できません。しばらくしてからもう一度お試しください。

中国伝統風ポップ · AI 音楽制作
酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回
楊万里の『晓出净慈寺送林子方』に着想を得て、新たな歌詞で六月の紅にあなたを途中まで見送らせる思いを描いた曲。
六月のこの一面の紅に、あなたをしばし見送らせよう
一枚一枚の葉が、あなたのために晴れ間を広げるように
下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。
同じ詩情、異なる響き
選べる曲 2 曲
再生リストに追加すると、ほかのページを閲覧しながら聴き続けられます。リストを順番に最後まで再生すると停止します。
言葉の中に歌がある
[イントロ]
[第1節]
朝の寺の門が開いたばかり
湖一面の緑はもう空の果ての向こうまで広がっている
君は花影の中に旅支度を置く
遠い旅までも明るい色に染めるように
[サビ前]
あなたに、このいちばん熱い夏を贈りたい
どこへ行ってもあなたの心が明るく開けていますように
[サビ]
六月のこの一面の紅に、あなたをしばし見送らせよう
一枚一枚の葉が、あなたのために晴れ間を広げるように
別れを重苦しい雨季としては歌わない
美しい景色を、あなたの勇気の中にしまって
六月のこの一面の紅に、あなたをしばし見送らせよう
帰ってくるときにはあなたのまなざしがさらに広がっていますように
[間奏]
[第2節]
花は日の光の下でひたむきに咲いている
たくさんの言づてを私たちはそっと口にする
見送りにいつも涙が要るわけではない
人に寄り添い 足取りを確かにする信頼もある
[サビ前]
あなたに、このいちばん熱い夏を贈りたい
どこへ行ってもあなたの心が明るく開けていますように
[サビ]
六月のこの一面の紅に、あなたをしばし見送らせよう
一枚一枚の葉が、あなたのために晴れ間を広げるように
別れを重苦しい雨季としては歌わない
美しい景色を、あなたの勇気の中にしまって
六月のこの一面の紅に、あなたをしばし見送らせよう
帰ってくるときにはあなたのまなざしがさらに広がっていますように
[ブリッジ]
この湖いっぱいの果てしない緑を覚えていて
あなたの無事を願う誰かの真心も覚えていて
次の道で顔を上げることが必要になったとき
このひと夏の盛りが胸の中で再び目覚めますように
[最後のサビ]
六月のこの一面の紅に、あなたをしばし見送らせよう
一枚一枚の葉が、あなたのために晴れ間を広げるように
別れを重苦しい雨季としては歌わない
美しい景色を、あなたの勇気の中にしまって
六月のこの一面の紅に、あなたをしばし見送らせよう
帰ってくるときにはあなたのまなざしがさらに広がっていますように
[アウトロ]
足はもう花影の縁を越えている
私の願いはまだ風の中であなたと肩を並べる
古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作
以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

酷無極 · AI音楽
音声は現在再生できません。しばらくしてからもう一度お試しください。
音声は現在再生できません。しばらくしてからもう一度お試しください。
コメント欄
コメントを読み込んでいます…
何か伝えたいことは?ログインしてコメントに参加 →