本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《春の衣で便りを待つ》のカバー

中国伝統風の叙情曲 · AI 音楽制作

春の衣で便りを待つ

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

李清照の『蝶恋花·暖雨晴风初破冻』に着想を得て、春の衣にはまだひと声の返事が足りないという思いを、新たな歌詞に綴った。

歌の中のあの一節

春の衣にはまだ君のひと声の返事が足りない

どんなに素晴らしい春も誰かと歩きたい

歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

暖かな雨が氷の面をそっと叩いて目覚めさせる

柳の梢が真っ先に新しい年の吉報を聞き取る

縫い上がったばかりの薄い春の衣を試しに着る

けれどこの喜びを誰に話せばいいのかわからない

[サビ前]

酒に宿る詩情はまだ心の通う相手を見つけていない

涙が先に、丹念に施した化粧をうっすらとにじませる

[サビ]

春の衣にはまだ君のひと声の返事が足りない

どんなに素晴らしい春も誰かと歩きたい

胸の憂いを少しずつ縫い目に縫い込む

そして夜明けのたびに新たな勇気を残しておく

春の衣にはまだ君のひと声の返事が足りない

この窓が、互いに心を澄ませて近づく日を迎えられますように

[間奏]

[第2節]

夜更けの灯芯の花は落ちてはまた生まれる

枕元のかんざしが見慣れた跡を残す

最後まで幸せな夢はとうとう訪れなかった

そして長い夜を切り抜いて、手に握れるひと粒の光にする

[サビ前]

酒に宿る詩情はまだ心の通う相手を見つけていない

涙が先に、丹念に施した化粧をうっすらとにじませる

[サビ]

春の衣にはまだ君のひと声の返事が足りない

どんなに素晴らしい春も誰かと歩きたい

胸の憂いを少しずつ縫い目に縫い込む

そして夜明けのたびに新たな勇気を残しておく

春の衣にはまだ君のひと声の返事が足りない

この窓が、互いに心を澄ませて近づく日を迎えられますように

[ブリッジ]

分かち合う人がいないことを拒絶の扉にはしない

ひとときの孤独で真心を軽んじることもしない

庭の最初の若緑が広がるとき

まずは自分のために、この春を大切に生きたい

[最後のサビ]

春の衣にはまだ君のひと声の返事が足りない

どんなに素晴らしい春も誰かと歩きたい

胸の憂いを少しずつ縫い目に縫い込む

そして夜明けのたびに新たな勇気を残しておく

春の衣にはまだ君のひと声の返事が足りない

この窓が、互いに心を澄ませて近づく日を迎えられますように

[アウトロ]

針と糸をそっと木箱に戻す

夜が明けたら新しい服を着て花を見に行く

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

春の衣で便りを待つ

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。