本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《ひとりの雁が伴侶を問う》のカバー

中国風フォーク · AI 音楽制作

ひとりの雁が伴侶を問う

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

納蘭性徳の『臨江仙・孤雁』に着想を得て、一羽の雁もともに行く誰かを求める想いを、新たな歌詞で描いた。

歌の中のあの一節

一羽の雁も連れ立ってゆく相手を求めている

一つの心も、真剣に耳を傾けてもらえることを願う

着想のもとになった詩 納蘭性徳 ·《臨江仙・孤雁》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

雁の声が初秋の霜を目覚めさせた

灯の下で手紙の書き出しを何度も書き直した

この何年も、それなりに元気で暮らしたと言いたい

けれど筆先は、君の名のそばで止まる

[サビ前]

いったん列を離れてしまった姿は

どの空もさらに長い通りに見える

[サビ]

一羽の雁も連れ立ってゆく相手を求めている

一つの心も、真剣に耳を傾けてもらえることを願う

風が冷たすぎるなら少しゆっくり進めばいい

悲しみのすべてを雲に隠さなくてもいい

一羽の雁も連れ立ってゆく相手を求めている

次の応えが、暖かな場所から近づいてきますように

[間奏]

[第2節]

月はいつもどおり窓の外で輝いている

それでも私は、昔を繰り返し思い返す勇気がない

君の手に渡せないままだったあの言葉

幾度もの風の中ですり磨かれ柔らかくなった

[サビ前]

いったん列を離れてしまった姿は

どの空もさらに長い通りに見える

[サビ]

一羽の雁も連れ立ってゆく相手を求めている

一つの心も、真剣に耳を傾けてもらえることを願う

風が冷たすぎるなら少しゆっくり進めばいい

悲しみのすべてを雲に隠さなくてもいい

一羽の雁も連れ立ってゆく相手を求めている

次の応えが、暖かな場所から近づいてきますように

[ブリッジ]

孤独だけが運命だと思わないで

まだ見知らぬ誰かが、ひとときの晴れを分け合ってくれる

足取りが再び人の群れへ入ってゆくとき

初めの頃の誠実な自分を、今も見失わずにいられますように

[最後のサビ]

一羽の雁も連れ立ってゆく相手を求めている

一つの心も、真剣に耳を傾けてもらえることを願う

風が冷たすぎるなら少しゆっくり進めばいい

悲しみのすべてを雲に隠さなくてもいい

一羽の雁も連れ立ってゆく相手を求めている

次の応えが、暖かな場所から近づいてきますように

[アウトロ]

秋風が返事の手紙をそっとめくる

次の再会のために灯を一つ残す

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

演奏版一 · 男性ボーカル

3:20

演奏版一 · 女性ボーカル

3:20

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。