中国語原文
中国古風・幽異と河川の長編
卸牌
酷無極 · AI創作 · 2657 字 · 約 7 分
碗里的饼才泡软,闻济便来叫沈弥。
沈将碗搁在案角,手伸向腰边,先摸到河工牌,以为还须去回哪一段水。闻济看见那只手,说今日这一班有人接,不再由他出去。所里干处腾出一张长案,早上收纸的人坐在案后,包原来怎么捆,仍怎么捆,旁边另压着秀棠那一份。
她还在门内,坐得很直。有人替她捎过信,家里邻妇还没走,父亲用过药;她听了道谢,像这才肯将肩放松一点,手从自己膝上移开。沈走到近处,见她鞋边有一团干泥,八里路带来的,尚没有空刮。
闻济叫收纸的人将早上记的来处念过。原图一卷、旧户帖一包、验寻散记若干、涂重的值闸草记、今晨新列的名册,各有隔纸。秀棠的父述另列,谁写、何时听,先写她自己的名字,不将女儿写的便当十七年前的原件。
油布打开,案边一股陈纸味。沈伸手想按住翻卷的图角,指上裹布蹭到纸边,闻济让另一人来,叫他将手放下,不必每一件仍由带来的人自己翻给别人看。那人拿两块干净木片压角,旧滩两字露出来,旁边那枚认也露着。
从县里来的人先不问水下,只问谁认的。闻济指出沈,说今晨本人改口,原件这里,自己拿去工上的新测图另在旁边。两张摊开,河线有重描的差,旧滩那一行却没有因此换过,沈弥看自己上月照认的地方,喉结动一下,说是自己看着原图认的。
“你知道那里原是村?”
“知道。”
“认时也知道?”
沈答是,声音有些低,来人叫记录的别光顾写,听清再下笔。他站在案前,见笔一停,忽然很想将答话说长一些,说明自己本想先开西路、后来还要再查,说明自己不是要将桑家埠真抹去。那一串话在嘴边挤,最后只落成一句,是,认时也知道。
来人又问,这包户帖是否当年所用全册。沈朝师父那一包看,答不全是当时原笔,有抄存,也有灾后按亲属添改,须逐户再认。纸上有三十七受灾户,本村遇难及未归暂列一百一十一,另外一个从槐湾去塾中的孩子,寄学记附着,合起来一百一十二,不是自己昨夜听谁报一串数便写下。
他说到孩子,秀棠眼睛抬一下。来人问是不是他的妹妹,沈答是。笔在纸上划过一小声,像这一个是终于也要落到别人手底下,不能再全由他拿着,想给谁看便给谁看。
闻济将今晨门槛的位置记交过去,讲石在旧槽何处、字原朝下、由谁搬出,高处还留原物。来人听完,问能证从前有塾,能否证何时淹、谁迟了哪一道令。闻济说单靠石不能,指向值闸草记与师父口述,答这些须另查,北口尚有一个当时在盘后的旧工,腿不便,需去问。
沈听到须另查,竟松了一点气,随即为这点松气难堪。他自己要承认,却仍希望问得慢些、散些,让每一个字不至同时落到身上。来人没有替他将心里这一层也写出,只让他说当年自己站哪里,掌什么,第一声落听见没有。
“听见。”
“为何未拔销?”
沈低头看自己裹起的掌,说在树上看见红,认是妹妹的鞋,想再等一钩。他把当时手的位置、身旁是谁、师父怎么又朝水上望,一件件说。说到第二声,自己下意识将左手蜷起,布下的擦伤扯痛,像那枚旧销仍抵在掌心。
记录的人问等了几息。沈张嘴,却没有能答的数。十七年里他数过那一段,看树转、听人喊、等钩再伸,日里算来总比夜里短,如今真摆到纸上,他不能说自己记得刻漏。他答不知道确切几息,只知第一声后没放,后头水已上更高记处,树又转过,才让盘。
那人把刚落的一个字刮去,重写未能确记。沈看见,心里竟想他写得少,会不会像自己又在省;来人已抬头接着问,谁在后来写了迟,谁划,自己看见没有。
“看见。”
“拦过没有?”
“没有。”
这回两个字出来很快。他想师父也讲过自己那一钩,想当年十九岁,身后是那个人,许多力气都是他教会的,出错后第一个替自己盖住的人也还是他。案后的人没有问他受过多少教养,只等一句拦没有,他便将那句没有又重说一遍。
秀棠在旁握着手。轮到她,来人先问当年可在闸边,她说没有,那时十六,所述只是今晨父亲亲口讲,父亲原先没有对自己讲全。她念自己写的,老人答应再一钩、未叫另一人拔、后来划迟,都在。念到怕人再问那一日,喉音紧了一下,她停一息,自己将后半句念完。
来人叫人另往戎家核,没因父女两张纸便不再上门。秀棠问父亲今日能否仍用原医,得到可以、不要阻问的话,才低头把自己衣角压回去。她没有在沈供下添一句老师从小疼他,沈也没有向她望着讨这一句。
写到今日开西口,闻济把新工原记递来,何时备料、哪一班守闸、谁复看下口,都在另外一页。他没将早上救急删去,也没有把这页挪到旧迟前头。县里来人问得很细,现场还有许多人可认,暂不听哪一个把每一锄都收进自己名下。
沈写自己的供。他先前抄过一百多个名字,下笔虽慢,总知道下一字从哪儿起,如今写到我字,笔竟打了个顿,墨在纸上洇大一块。他另起一行,不废整张,写当年握销、知有迟疑、见划不言,又写今年认图,知道旧处有村,仍让空滩字照旧抄进新纸。
写完给人看,来人让他自己念。他念到最后,那张被水泡软的饼忽然在心里出现,端着它时自己还不知道这一顿饭后能不能再出门,念过以后,便听见须卸牌、留所待核的话。闻济站在案旁,没有替他答应明日照常来,也没有叫旁人先去接他的笑。
沈低头解腰带。牌背贴衣久了,绳绕得紧,他裹布的指头挑不好,一旁差役要伸手,他摇头,试第二回,才将索尾抽出来。木牌很轻,离开腰间时衣也没有骤然塌下,他却觉那里空得不知该把手放哪儿。
牌搁在案上,背面一道磨痕朝上。收牌的人记过,又问随身尚有什么。沈将衣囊打开,红鞋和两个小糖包放出来,一包有芝麻糖缺去的角,另一包完整。屋里日光足,鞋面仍是普通红布,来人翻看鞋底,看见半只歪燕子,问谁的。
“妹妹留下的。”沈答。
对方翻过掌大的一面,查没有夹纸,便让他自己收。糖也还给他,说有旧记不可再藏在里头。沈应下,将鞋和糖按原样收回,动作很慢,像鞋里仍放着一只不能被旁人碰痛的脚。
午后所里门边的人渐多。闻济让核名在外间,不许将旧帖全递出去轮着拿,先有活亲来看名与原来注的关系,错处另记,不能谁嗓门大,便先把哪行改成谁要的。秀棠得了收纸的凭记,上面一项项列了父述和原件,先递给沈看,自己只留下属于她交来的那一份。
她要回去时,沈站起来,走到门边便被叫住。差役说他在里面,不要跟着出去送。沈顿住,秀棠也停,二人隔着门槛,忽然不像早上提灯走八里那样,可以再指给对方哪一脚。
她望他腰边,低声说家里那段话,自己回去仍会告诉父亲。他点头,说劳烦。她听了,嘴角微动,像想说这不是替他跑的事,又终究没在门口争这一声谢,转身走入午后的光。差役将凳挪到门边,背对门坐下,先向里面问有没有水喝。
沈把自己的泡饼端起,底下水已凉透。门外有人说找施家那一张,另一个人说方家的老丈不是这样叫。他站在长案外,等记录的人把空碗让出一小块地方,才将自己的碗搁下,问从哪一户先认。
· この章 終 ·
本書は AI の支援を受けて執筆したオリジナル作品で、曹植『洛神賦』および当サイトの短編『洛水は人を留めず』をもとに長編化しました。登場人物、紀年、河川の区間はいずれも架空であり、原賦の翻案や詩人の伝記ではありません。
コメント欄
コメントを読み込んでいます…
何か伝えたいことは?ログインしてコメントに参加 →