中国語原文
古代中国風の夢境奇譚長編
蓝布边的天明
酷無極 · AI創作 · 2873 字 · 約 8 分
阿桑醒来时,先觉得右手压麻了。
她想把手从被边抽出,指头一动,疼忽然从掌心直冲上来,逼得她整个人坐起。床头搭着昨日才收回、还待复染的蓝布,一角垂到枕边,半片被晨光照得很淡。她看见那蓝上有几处深色,起先还想是不是湿处没晒透,等低头看自己的手,才知道不是染水。
血已经在指缝结了一点,掌侧却仍有两道口,随着她方才那一下又慢慢渗。阿桑愣着,把手翻过来,想摸,另一只手伸到半途又退。她昨晚睡前分明洗过手,摸被、解衣、把两段松线收到小匣,都没疼;如今那几道细口却像一夜间长在那里,深得不是一根针能碰出来的样子。
她叫曹妍,声音比自己预料的轻。外头起初没应,郭七在院里喊是不是又要起布,阿桑想答不是,一张嘴,才听见自己吸气吸得不稳。脚刚落地,右手被衣边带一下,她只得又坐回去,抱着手不敢动。
曹妍掀帘进来,见蓝布上的红便变了脸。她没先问怎么弄的,回身叫郭七去请人,又把自己腰边干净的布角扯下,让阿桑先按。阿桑用左手去压,力太轻,曹妍握住她的腕,问能不能多一点。她点头,真压上去,眼里立刻都是泪。
“别动了,我来。”曹妍说。
阿桑听见这个来字,竟先把手给了,平日不爱由人替自己摆的那一点倔全来不及起。曹妍坐在床边,替她压着,另一手撑她肘,不让她还得自己悬空。帘外郭七跑得急,碰倒空桶,响一声,又折回来把桶挪开,才重新跑。阿桑听见,疼里忽然想笑,嘴角还没动便先抖。
叶蓉来时围布也没解,伸手要揭开看,曹妍叫先别。姑姑的手停住,低头看阿桑,问还有哪里伤。阿桑说不知道,讲完也害怕起来,用左手摸了摸脸、肘、衣襟,都是原样,只有右手像同别处忽然分开,每一条指纹都在跳。叶蓉把她乱摸的手按下,答先看手,别自己越找越慌。
谭先生到得很快,年纪不很老,提的箱却旧。他请曹妍慢慢退开压着的布,看清伤处,先问手指能不能动。阿桑试一下,疼得脸发白,他便叫停,亲自看过屈伸,没有为她一夜不明的伤说出什么神怪名字,只说口子细而深,先收住血,往后不可再用这只手入缸。
“不入多久?”阿桑立刻问。
先生抬眼,看她比方才还急,答先别急着讨日子,过几日看口收得怎样。她想说明早有一批客料要抖,叶蓉在旁边先说料自己会找人做,没让她再拿那批布压先生一个肯许的答案。阿桑没回嘴,目光仍落在自己的右手,包过药布后,原先熟悉的指头只露出最外一截,像忽然少了半只。
清理伤处时她痛得叫了一声,随即觉得丢人,偏旁边没人笑。郭七在门外站着,不便进,隔帘问还要热水么,声音小得几乎不像平日。先生说温的便可,他又跑去换,端进来时把盆摆得离床很远,怕自己一晃洒在伤处。阿桑看见他难得这样笨拙,一时心里热,开口却仍只说谢谢。
先生走后,几个人才找剪刀。阿桑平日用的那把还在井边的小木架上,刀口合着,昨夜收布时便没拿回。床边针筒完好,拆线刀也仍包在布里,枕下没有碎竹或利片。曹妍问她夜里有没有起过,阿桑想了很久,答记不得,像醒过,又像没有,脑里只剩一阵水似的凉。
她说水,叶蓉便去看窗。地是干的,被面也只沾血,没人夜里往这里泼过一盆什么。阿桑望着空床,越看越怕自己今晚又睡下,明早另一只手也这样。她问曹妍昨夜来没来过,问完便后悔,曹妍却没立刻恼,只答后半夜自己回家睡,你睡前我还叫过你关灯。
“我不是说你……”阿桑话没讲完。
曹妍摇头,把那片沾血的蓝布另收起,答我知道。她没有接一大段谁都不会害你的话,也没叫阿桑立刻不许多疑,只把床上所有可能硌手的东西都清一回,让她看见确实已经没有,再换一床干净被。那点怕并没全消,至少阿桑不必一直盯着同一处红发愣。
程珠赶来,一进门先叫她名字,叫得极急。阿桑本来还能好好坐着,听见母亲这声,眼泪反而一下掉下来,自己都来不及擦。母亲伸手抱,她嫌压着右肘,嘴里叫等一下,身子却已经往那一边靠过去。程珠忙换一边托,只不停说慢,慢点,等抱稳,才发觉女儿的左手把自己衣角攥得很紧。
叶衡随后到,手里攥着零钱包,问先生还说什么。叶蓉将话照实说一遍,第一回诊药三十六文已给,往后还要换看。父亲伸手要付,姑姑先将他那串推回,说这点不急,别都挤在床前。阿桑听见钱,想起自己竹箱里还有存工,开口说后面从自己那里拿,话刚讲一半,又被掌中一阵疼逼得住口。
母亲问疼不疼,她点头;隔一阵又问,她终于忍不住说别总问,问了也不会不疼。屋里静了一下,程珠的手停在被边,脸上那点急慢慢变成委屈。阿桑看见,想补一句,偏自己又疼又累,连该说怎样才不刺都找不出,只把脸转向床里,不看人。
过了好一会儿,母亲重新把她左边衣领松好,说那你疼就说,别总先哄人没事,等憋得脸白才叫人猜。语气也有一点硬,指头却很轻。阿桑嗯了一声,转回来,看母亲从篮里取粥,自己用左手去接,碗一歪,半勺落在被角。程珠叹气,端稳,让她先别急着全自己来。
午后父母将她接回桥北。叶衡走在前头,提着换洗衣,路上遇人问怎么不做活,他只答伤了手,歇几日,没把那一夜找不出刀的缘故讲成满街的话。阿桑跟着,平日一刻便到的路如今走得很慢,母亲不许她右手提任何一包,连一小片买来的干布也先收过去。
家中那只旧壶仍在窗边,缺口朝里,父亲没来得及再磨。阿桑坐下看了许久,忽然很想要一碗带花香的水。母亲问想吃什么,她脱口说杏花,自己也怔住。程珠说杏花早谢了,哪来这个,想起先生刚用过药,又问是不是口苦。阿桑不知道,只觉得这两个字一出,心里有一处轻轻空了,像少说过一句很要紧的话。
母亲给她温糖水,甜得有点重。她喝一口,没说不好,慢慢将碗转在左掌里。有人让自己去看花,这个感觉非常清楚,可是谁,何时,为什么,都像刚才睡梦退尽时散到窗外的凉。她闭眼想,越想越空,眼前没一个人的脸,只有一小阵很淡、同这碗糖不相似的香。
最初几夜,她怕睡。程珠在旁边歇着,女儿一翻身便醒,阿桑醒来又嫌母亲总问,于是两人后半夜常都不说话,只听一只虫在檐下叫。到第三夜,父亲在外间打鼾,声一高,母亲隔墙咳一声,他静一下又起,阿桑听着,竟忍不住笑了,掌上仍痛,身体却终于能向枕头更深处落一点。
七月中她去复看,药布退去,口子没有再像头两日那样渗,指一弯仍紧。先生叫她别因看着合了一线便去碰染水,她很不痛快,回家一路也没多说。父亲陪走,自己膝酸,半途坐一回,她起先想催,见他悄悄揉腿,才将左手提的小包放下,也在旁边坐。
月底她回染坊看一次。院里忙照旧,郭七抬杆,曹妍拧布,姑姑在门前认新来料。几个人见她都高兴,叫坐,手上的活却不能因此全停。阿桑坐在自己的旧位置,想接一根落下的线,右手刚动便被牵住,只有左手够过去,慢了,线已让曹妍先收起。
她忽然有点想哭,不是为谁对她不好。姑姑把一碗热水放到案边,问能否帮看那一块客人留下的旧色样,不用手碰,先说哪里不对。阿桑看过去,蓝得发闷,旧料一边又晒褪了,不能只照最深的那一角去追。她坐直一点,将想的说出,叶蓉听完,叫郭七把相近那两块拿来,一起摆在光里。
天色向晚,阿桑仍不能起布,手也没有在这一回看样后立刻不疼。她离坊时,却将那两块小样的样子记在心里,准备下次来再看,不只记着自己原先能拿多稳。梦里的水声这些夜再没有完整回来,她也说不清少掉的究竟是什么,只在母亲提壶问还要不要水时,伸左手接住碗,说这回先不放那么多糖。
· この章 終 ·
本書はAIの支援を受けて創作し、秦観『鵲橋仙』およびオリジナル短編『鵲の橋を渡れるのは一夜だけ』をもとに長編化したものです。夢河の規則、登場人物、地理、出来事はいずれも架空であり、詩詞の翻案や詩人の伝記ではありません。
コメント欄
コメントを読み込んでいます…
何か伝えたいことは?ログインしてコメントに参加 →