本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

一巻を手に

中国語原文

中国古風・奇譚長編

背面一层灰

酷無極 · AI創作 · 2537 字 · 約 7 分

早饭过后,陆青将长卷翻了一个身。周应年站在案头,替他托着没有轴的那一端,两人一点点转,唯恐四日前试门烧脆的边缘碰到案角。画背大半洁白,只有周曾试脚的地方露出一层黄,黄处往里缩着,边缘绕出细小的齿。

陆青在普通纸上摹下那一圈齿形,蘸水补画背缺掉的半笔。笔尖落下去,水便滚成一粒,停在焦边之外。他用手指将水摊开,纸面倒是湿了,原来缺掉的地方却再没有纤维连上。

周应年把一张废纸递给他。他试着用浆黏在下头,接得很平,透光去看仍有一线光漏过。小巷里的灯影没有延伸到补纸上。那块白纸贴在那里,只让卷子多了一块白,与画里有什么全不相干。

“不试人了。”周应年说。

陆青点头。他把浆水收好,只留下摹齿的草纸。昨夜自己还想,等路画得宽些,让周应年带何伯先走一趟,回来告诉大家那边有什么。眼下那张补纸空得刺眼,何伯若到了里面,他未必还有路将人接回来。

周应年从怀里取出三根薄木,一根长,两根短,没有钉眼。他昨天下午收回去后,又将棱角磨得更圆。陆青不敢问他何时改了主意,先搬来另一只凳,让他坐。

“不是为你。”周应年说着,将最长的一根压在卷边,“何伯说你给他送水了,热得不能伸脚。我来看看你这手到底能干什么。”

陆青伸手碰了碰木条,确实没有一点刺。周应年说钉子太硬,纸一受拉会沿眼裂,故而只能凭木自身的分量按住。木不够长,他不肯再截一块拼起来,缝口会卡住那些薄如蝉翼的边。最短的一根是顶长案用的,不必碰纸。

他们先拿普通纸试。陆青压着卷端,周应年把两根短条移开,将长条挪到旧折痕。纸平展了一阵,一松手,折起的地方又慢慢弹回。周应年便在一旁塞了卷好的旧布,弹动才小了些。他说纸与木都受潮,过几日还会变,今夜平整不算一直平整。

两人先把长卷翻回正面。陆青低头看那块烧过的地方。画中最靠外的一盏小灯,曾因周应年伸脚而黯下去,至今没有再亮。旁边的窄路倒仍湿着,贴近时能闻到很淡的泥味。他把自己的手掌按到那盏灯旁,皮下忽然有微微的热,指缝间的一点皱褶慢慢展了。

周应年接过他手下的位置。皱褶没动,热也不传到周手上。那人加了些力,纸边一颤,陆青忙把他手托起。两人的手背抵在一起,陆青听见纸中有一声非常轻的细响,像干叶被捏开,赶紧重新按住。那声响这才停下。

谁也没立刻说话。周应年瞥了一眼自己的掌心,粗茧的印子很深,纸上却没有留。他去搬长木条,试着放到陆青手边,皱褶只能压平一半,靠内的那半仍抖。

“我画的地方,认我的手。”陆青说。他说得并不肯定,声音有些哑。

周应年皱了皱眉:“那你过门时怎么办?”

陆青没有回答。他拿普通纸重新比对,将针囊搁到画里那道低槛的位置。四日前他们曾这样开过门,今日没有人再伸脚,纸中只漏来一点潮气。他将囊向外挪,潮气跟着变薄;将它推回,门后的泥色才重新显出来。

囊口那朵歪花沾着一点灰。周应年想伸手替他拂去,陆青先握住了囊。这样的反应使他自己也有些难堪。他松开手,说没有什么,衣服别碰到画边就好。

周应年不再伸手。他指着那道槛,让陆青先别开门,只将手怎么放、人怎么过比一遍。陆青蹲在长案边,伸一只手去取囊,另一只手仍压着纸,人便只能侧身,肩膀被案角抵住。他站起来,将卷边推向楼梯一侧,才找出一个能够绕过的空隙。

“这空隙也得留。”周应年拿一块木头抵住案脚,免得挪回去,“到时候一着急,别自己把自己夹在里边。”

陆青指着那道低槛。若纸没有再裂,待大家进去了,他可以最后侧身站到槛内,再回手把针囊带过来,走完那段路。纸已烧过一小截,余下的路须趁还在时走。他望着自己的两只手,一只按着焦边,一只捏着针囊。周应年忽然蹲下去,捡起案下掉的一小片灰,用手指捻了便散,细黑的粉留在两人鞋面上。

“要是这里再撕呢?”他问。

陆青把囊放回原位,手掌稍微向外移。那半盏暗灯周围的路立即窄了一点。他不敢再试,把手按回来,掌根已经出了汗。“可能要一直这样。”

周应年站着不动,目光从他的手移到窗,再移到门。楼下有人敲盆催饭,两人都听见了,却没有谁答。末了周应年说:“那就别让它撕。”

陆青想笑,嘴角动了动,没有笑出来。周应年走过去把窗关上一半,防风吹卷,又收起桌角那些乱堆的画石。他做这些事时很慢,每搬开一件,都问陆青会不会再用。陆青原想说都可以搬,忽然瞥见砚台压着的草图,还是将它留下了。

周应年在案头排了好几次,最长的一根总短一截。他下楼找木头,陆青跟去,才知道那三根薄木是从他睡铺底下抽的。铺板少了一块,余下的两块受人一压便向两边翘。他拿砖垫了,晚上仍得把腿缩在一头,才不会碰到砖角。

陆青提议拆楼下那只破凳。周应年将凳腿提给他看,虫眼一直钻到木心,指甲按下去便掉粉。他说这些东西在漆面外头都好看,送进宫前挑的是花纹,里面的坏谁也不会站着看。陆青在宫里给木作画过许多纹样,忽然听出这话也在说自己。

他蹲下替周应年收木屑,问他若出去了想做什么。周应年说先找地方睡,把脚伸直。陆青等着他再说,他便翻出一块只有巴掌大的刨花木样,是旧时做给一位货郎看摊架用的。样子折得巧,支开能搭一层小板,收起塞在车缝里不占地方。

“做这个不算大本事。”周应年说,“从前嫌钱少,接了还怕同业看见。如今倒想先做几个,卖不掉自己也能摆。”

陆青接过木样,想起自己第一回出师,也接过给杂货铺画招牌的活。师父怕他丢手艺人的脸,让他把笔画写足,别因店小便潦草。他想说给周应年听,话说到一半,却想不起那块招牌写了什么。周应年没有追问,将木样接回袖里,搬起虫蛀的凳子,说凳面还能搁饭,别也一股脑拆了。

阿禾送午饭上来,听见他们的话,只问木条能不能裹布。周应年说不行,布摩擦大,撤的时候会带卷。她便用手掌在木上擦了一遍,确认没有刺,才把饭放下。两人的饭已冷,她没有再跑一趟灶,只让他们趁还不硬快吃。

吃完,陆青主动把碗送回楼下。天井里何伯坐着晒腿,问压条做得怎样。他没有说纸认手的事,只说还要再磨一磨。何伯从袖里拿出绑好的断筷,沿着光看了一阵,叫他搬一条凳来,坐下替自己剔去筷头那一点裂刺。

陆青接过筷子,发现自己手仍在抖。他把小刀刃背贴稳在膝上,一点点刮,细屑落到何伯鞋面。老人看着他,忽然说:“你若来不及走,不准骗我们说后头还有门。”

刀停在筷头。陆青过了一会儿才答应。他把刮好的筷子还回去,裂缝仍在那里,只是不再扎手。回楼上时,他将那根最长的木条又磨了一遍,磨到掌心发红,木粉都嵌进了指纹里。

· この章 終 ·

本書は AI の支援を受けたオリジナル作品で、李煜の『虞美人』と当サイトのオリジナル短編『小楼の東風の禁』をもとに長編化しました。故城、幽閉の楼、人物、紀年、宮廷制度、画紙の術法はいずれも架空で、原詩の翻案、歴史の実録、詩人の伝記ではありません。

本書の目次 · 40 章
  1. 南门成墙
  2. 东楼二十四人
  3. 河上的调子
  4. 春色不许残
  5. 缝花的人
  6. 纸隙有雨
  7. 师父没画完的路
  8. 一碗面的位置
  9. 墙内的水声
  10. 量不出的尺
  11. 一封未出的信
  12. 门口的名字
  13. 第一次开门
  14. 各人的故城
  15. 新漆的门环
  16. 背面一层灰
  17. 送茶的人
  18. 没有刀的夜
  19. 一人留下的饭
  20. 被改掉的水门
  21. 卷中小巷
  22. 春衣的尺寸
  23. 折去的一枝花
  24. 不带走的东西
  25. 雨声以外
  26. 灯下背影
  27. 验画
  28. 二十三盏灯
  29. 最后一只针囊
  30. 天亮以后
  31. 毁贡的人
  32. 桥下的木屑
  33. 荒岸向南
  34. 第一年的东风
  35. 花重新开过
  36. 不能画的人
  37. 一只旧物的路
  38. 借一点火
  39. 歪了的石榴花
  40. 图外春水

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

← 書架に戻って、次の物語を読む

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。