Il verde sospeso nell'aria si posa sulle vesti

[Introduzione]

[Strofa 1]

Seguendo il limpido ruscello entro fra i monti

Le pietre bianche mostrano un tenue chiarore

L'acqua aggira dolcemente le pietre

Il vento porta il freddo al mio fianco

Quante foglie rosse restano sui rami

Una dopo l'altra accendono il colle

[Pre-ritornello]

Alzo gli occhi al cielo e non vedo cadere la pioggia

Perché le maniche sembrano racchiudere il freddo

[Ritornello]

Indossare dolcemente i colori dei monti

Fa' che questa tappa non sia troppo affrettata

Non una goccia di pioggia cade sulle spalle

Tutto quel verde negli occhi si è fatto frescura

Lascia qualche foglia rossa a illuminare il colle

Nel silenzio mi volto lentamente a guardare

[Strofa 2]

Il sentiero svolta nel verde profondo

Le ombre dei pini stendono un velo di nuova frescura

Vicine e lontane, le cime si sostengono in silenzio

Alleggerisco il passo e sento il suono dell'acqua

Non scambiare i radi fiori rossi per solitudine

C'è ancora un verde intenso che si protende lontano

[Pre-ritornello]

Tendo la mano a raccogliere l'aria pura del bosco

Solo allora scopro che i colori dei monti mi sono accanto

[Ritornello]

Indossare dolcemente i colori dei monti

Fa' che questa tappa non sia troppo affrettata

Non una goccia di pioggia cade sulle spalle

Tutto quel verde negli occhi si è fatto frescura

Lascia qualche foglia rossa a illuminare il colle

Nel silenzio mi volto lentamente a guardare

[Strumentale]

[Strofa 3]

La superficie del ruscello conserva il colore del cielo

L'acqua bassa riflette la forma delle nuvole

Una brezza attraversa le maniche

Le ombre delle foglie ondeggiano con le increspature dell'acqua

Anche senza pioggia si avverte una limpida freschezza

Come se una sorgente montana mi attraversasse il cuore

[Ponte]

Il bianco è la pietra appena affiorata nel torrente

Il rosso è l'ultima luce sui rami

Il verde giunge dai monti lontani fino ai miei occhi

Poi dagli occhi si riversa sulle vesti

Non serve allungare la mano per trattenere i colori d'autunno

Fermo soltanto per un poco i miei passi sul ciglio del sentiero

Ascolta il limpido ruscello scorrere lungo il suo cammino

A ogni svolta risuona un'eco

[Strofa 4]

Fra i monti nessuna parola incalza

Solo la brezza limpida va e viene lentamente

Dopo aver guardato un ramo dalle rade foglie rosse

Poi guardo ancora il verde sconfinato che ricopre la montagna

Ora cammino nel folto di un verde intenso

Il cuore segue la brezza verso lontano

[Ritornello finale]

Indossare dolcemente i colori dei monti

Fa' che questa tappa non sia troppo affrettata

Non una goccia di pioggia cade sulle spalle

Tutto quel verde negli occhi si è fatto frescura

Lascia qualche foglia rossa a illuminare il colle

Nel silenzio mi volto lentamente a guardare

[Coda]

Non piove sul sentiero montano il cielo è sereno

Tutto avvolto nel verde dell’aria tutto pervaso di frescura