Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Kehijauan Berkabut di Pakaian》

Liris bernuansa Tiongkok klasik · Penciptaan musik AI

Kehijauan Berkabut di Pakaian

Ku Wuji · Musik AI · 19 kali dibaca

Lagu orisinal bernuansa Tiongkok yang mengambil ilham dari 《山中》 (Di Pegunungan) karya Wang Wei,menyusuri batu putih dan dedaunan merah yang jarang menuju jalan gunung hijau pekat yang terasa sejuk lembap meski tanpa hujan;versi vokal pria dan wanita menggunakan lirik lengkap yang sama,masing-masing dihasilkan secara terpisah。

Sebaris lirik dalam lagu

Kukenakan lembut warna pegunungan di tubuh

Agar perjalanan ini tak perlu terlalu tergesa

Puisi asli sumber inspirasi Wang Wei ·《Di Gunung》
Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Menyusuri sungai jernih memasuki pegunungan

Batu putih menampakkan kilau tipis

Air mengalir lembut mengitari sisi batu

Angin mengantarkan hawa dingin ke sisiku

Masih ada beberapa daun merah di ujung dahan

Menerangi perbukitan bagian demi bagian

[Pra-Refrain]

Mendongak ke langit, tak terlihat hujan turun

Mengapa lengan bajuku seolah menyimpan kesejukan

[Refrain]

Kukenakan lembut warna pegunungan di tubuh

Agar perjalanan ini tak perlu terlalu tergesa

Tak setetes hujan pun jatuh di bahu

Kehijauan sejauh mata memandang berubah menjadi kesejukan

Sisakan beberapa helai daun merah untuk menyinari bukit

Dalam keheningan aku perlahan menoleh kembali

[Bait 2]

Jalan setapak berbelok masuk ke kedalaman hijau

Bayang pinus menghamparkan selapis kesejukan baru

Puncak gunung jauh dan dekat saling bersandar tanpa kata

Meringankan langkah agar terdengar suara air

Tak menganggap sedikit bunga merah sebagai kesepian

Masih ada hijau pekat yang menjulur ke kejauhan

[Pra-Refrain]

Mengulurkan tangan menangkap udara jernih di hutan

Baru kusadari warna gunung telah hadir di sisiku

[Refrain]

Kukenakan lembut warna pegunungan di tubuh

Agar perjalanan ini tak perlu terlalu tergesa

Tak setetes hujan pun jatuh di bahu

Kehijauan sejauh mata memandang berubah menjadi kesejukan

Sisakan beberapa helai daun merah untuk menyinari bukit

Dalam keheningan aku perlahan menoleh kembali

[Instrumental]

[Bait 3]

Permukaan anak sungai menyimpan warna langit

Air dangkal memantulkan rupa awan

Sepoi angin menyusup melalui lengan baju

Bayang dedaunan bergoyang mengikuti riak air

Meski belum hujan, terasa sejuk dan lembap

Seakan mata air pegunungan mengalir melalui ruang hati

[Jembatan]

Putih ialah batu yang baru tersingkap di sungai kecil

Merah adalah cahaya terakhir di ujung ranting

Hijau dari pegunungan jauh tiba di pelupuk mata

Lalu meluap lagi dari mata hingga membasahi pakaian

Tak perlu mengulurkan tangan menahan warna musim gugur

Hanya mengistirahatkan langkah sejenak di tepi jalan

Dengarkan sungai jernih itu terus mengalir

Di setiap kelokan ada gema

[Bait 4]

Di antara gunung tak ada kata-kata yang mendesak

Hanya angin sejuk perlahan datang dan pergi

Setelah memandang sebatang ranting berdaun merah jarang

Kembali memandang kehijauan tanpa ujung di segenap gunung

Saat ini berjalan di kedalaman hijau yang pekat

Hati mengikuti angin sejuk menuju kejauhan

[Refrain Terakhir]

Kukenakan lembut warna pegunungan di tubuh

Agar perjalanan ini tak perlu terlalu tergesa

Tak setetes hujan pun jatuh di bahu

Kehijauan sejauh mata memandang berubah menjadi kesejukan

Sisakan beberapa helai daun merah untuk menyinari bukit

Dalam keheningan aku perlahan menoleh kembali

[Penutup]

Jalan gunung tanpa hujan, langit cerah jernih

Sekujur tubuh berselimut hijau pegunungan dan kesejukan

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

4:39

Interpretasi satu · Vokal wanita

4:55

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.