कविताओं में बसी कहानियाँ
पुराने नगर की ईंटों पर उत्कीर्ण लेख
कू वूजी · AI सृजन · प्राचीन परिवेश का सामाजिक जीवन · पूर्ण · 1 अध्याय · 0 बार पढ़ा गया
लू छी सम्राटों के शासनकाल के नाम उकेरने में सबसे निपुण था। छत्तीस “御砖”(शाही ईंटों) में से केवल एक बची थी, क्योंकि उस पर अक्षर उलटे उकेरे गए थे और वह बिक नहीं सकी थी। महल की दीवार तोड़ने का नया काम फिर आ गया, मगर शिष्य दोंगशंग हमेशा ईंटों के पास उकड़ूँ बैठकर उन छोटे-छोटे नामों को देखता रहता, जिनकी कोई कीमत नहीं थी। प्राचीन वस्तुओं का व्यापारी छह राजवंशों के शाही निशानों वाली एक दीवार के लिए ईंटें जुटाने को उतावला था। मेहनताना इतना था कि पत्नी का वर्षों से चाहा नया घर बन सकता था; मगर टूटी ईंट से गिरी मिट्टी की एक गोली के कारण दोंगशंग अब हथौड़ा जल्दी चलाने को तैयार नहीं था।
यह रचना AI ने सा दुला की 《念奴娇·登石头城次东坡韵》(न्येननुजियाओ·दोंगपो के तुकक्रम पर शितोउ नगर पर आरोहण) की काव्यात्मक छवियों से प्रेरित होकर बनाई है। पात्र और कथानक सभी काल्पनिक हैं और कथा एक कल्पित प्राचीन परिवेश में कही गई है; यह मूल कविता का अनुवाद या पुनर्कथन अथवा कवि की जीवनी नहीं है।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →