Interprétation 1 · Voix masculine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Pop d’inspiration traditionnelle chinoise · Création musicale par IA
Joies sereines des quatre saisons
酷无极 · Musique IA · 4 lectures
Inspirée des « Quatre saisons » de Tao Yuanming, cette chanson aux paroles inédites raconte comment chaque saison apporte sa réponse à la vie.
Les quatre saisons répondent toutes à la vie
Les fleurs n’ont pas besoin d’éclore pour mériter notre attention
Poème à l’origine de l’inspiration
Tao Yuanming ·《Les quatre saisons》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
L’eau printanière déborde peu à peu les rives du bassin
Les nuages d’été s’amoncellent à nouveau en sommets lointains
Au changement de saison, je suspends un instant mes pas
J’entends les jours chanter de voix différentes
[Pré-refrain]
Nul besoin d’attendre un seul genre de temps
Chaque saison a ses raisons de nous réunir
[Refrain]
Les quatre saisons répondent toutes à la vie
Les fleurs n’ont pas besoin d’éclore pour mériter notre attention
La lune a éclairé les champs, les branches des pins ont recueilli les flocons
À chaque étape peut rester un cœur sincère
Les quatre saisons répondent toutes à la vie
Puissions-nous reconnaître l'instant présent partout où nous allons
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
La lune d’automne éclaire d’une clarté limpide le chemin nocturne
Les pins des crêtes hivernales portent encore leur vert profond
J’apprends peu à peu à ne plus interroger les pertes jusqu’au bout
Je peux aussi voir que tout ce qui est nouveau poursuit son cours
[Pré-refrain]
Nul besoin d’attendre un seul genre de temps
Chaque saison a ses raisons de nous réunir
[Refrain]
Les quatre saisons répondent toutes à la vie
Les fleurs n’ont pas besoin d’éclore pour mériter notre attention
La lune a éclairé les champs, les branches des pins ont recueilli les flocons
À chaque étape peut rester un cœur sincère
Les quatre saisons répondent toutes à la vie
Puissions-nous reconnaître l'instant présent partout où nous allons
[Pont]
Que chaque départ et chaque retour ait son propre rythme
Que grandir n'oblige pas à se hâter de répondre aux attentes de quelqu'un
Quand j’accepte de respirer avec tout ce qui vit
Cette vie s’enrichit alors de tant de merveilles dignes d’être chéries
[Dernier refrain]
Les quatre saisons répondent toutes à la vie
Les fleurs n’ont pas besoin d’éclore pour mériter notre attention
La lune a éclairé les champs, les branches des pins ont recueilli les flocons
À chaque étape peut rester un cœur sincère
Les quatre saisons répondent toutes à la vie
Puissions-nous reconnaître l'instant présent partout où nous allons
[Conclusion]
Le vent de demain aura les couleurs de demain
Je commence par faire de cette journée une chanson entière
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Joies sereines des quatre saisons
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →