Interprétation 1 · Voix masculine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Pop d’inspiration traditionnelle chinoise · Création musicale par IA
La lumière des lotus accompagne ton départ
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirée de « 晓出净慈寺送林子方 » de Yang Wanli, cette chanson aux paroles entièrement nouvelles fait du rouge de juin un compagnon pour une étape de ton voyage.
Que cette étendue rouge de juin t’accompagne un bout de chemin
Que chaque feuille déploie pour toi un coin de ciel clair
Poème à l’origine de l’inspiration
Yang Wanli ·《À l’aube, quittant le temple Jingci pour accompagner le départ de Lin Zifang》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
À l’aube, les portes du temple viennent de s’ouvrir
Le vert du lac s’étend déjà au-delà de l’horizon
Tu poses tes bagages parmi les ombres des fleurs
Comme si tu donnais aussi au départ des couleurs lumineuses
[Pré-refrain]
Je voudrais t’offrir cet été dans toute son ardeur
Où que tu ailles, puisse ton cœur rester ouvert et lumineux
[Refrain]
Que cette étendue rouge de juin t’accompagne un bout de chemin
Que chaque feuille déploie pour toi un coin de ciel clair
Ne pas chanter l’adieu comme une lourde saison des pluies
Placer les beaux paysages au cœur de ton courage
Que cette étendue rouge de juin t’accompagne un bout de chemin
Puisses-tu revenir avec un regard ouvert sur de plus vastes horizons
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Les fleurs s’appliquent à éclore sous le soleil
Nous prononçons tout bas tant de recommandations
Tous les adieux n’exigent pas des larmes
Certaines confiances nous accompagnent et affermissent nos pas
[Pré-refrain]
Je voudrais t’offrir cet été dans toute son ardeur
Où que tu ailles, puisse ton cœur rester ouvert et lumineux
[Refrain]
Que cette étendue rouge de juin t’accompagne un bout de chemin
Que chaque feuille déploie pour toi un coin de ciel clair
Ne pas chanter l’adieu comme une lourde saison des pluies
Placer les beaux paysages au cœur de ton courage
Que cette étendue rouge de juin t’accompagne un bout de chemin
Puisses-tu revenir avec un regard ouvert sur de plus vastes horizons
[Pont]
Souviens-toi de la verdure sans fin de ce lac
Souviens-toi aussi du cœur sincère qui souhaite te savoir en paix
Quand la prochaine portion du chemin exigera que tu lèves la tête
Puisse ce plein été se réveiller à nouveau dans ta poitrine
[Dernier refrain]
Que cette étendue rouge de juin t’accompagne un bout de chemin
Que chaque feuille déploie pour toi un coin de ciel clair
Ne pas chanter l’adieu comme une lourde saison des pluies
Placer les beaux paysages au cœur de ton courage
Que cette étendue rouge de juin t’accompagne un bout de chemin
Puisses-tu revenir avec un regard ouvert sur de plus vastes horizons
[Conclusion]
Mes pas ont déjà dépassé les ombres des fleurs
Mes vœux marchent encore à tes côtés dans le vent
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
La lumière des lotus accompagne ton départ
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →