Texte original chinois
Roman d’arts martiaux sur un maître et son disciple dans une Chine ancienne imaginaire
持图的人
酷无极 · Création assistée par IA · 2606 caractères · environ 2 minutes
阿槐先看见的,是纸上三个间开的圆点。
闻晦将竹筹摆过去,一筹靠案角,一筹在三点外,叫他照这个距离搬一块空地出来。正月初四,厅里的年饭气已散,地上重铺了一张粗席,裴嵩站在门旁,等郡府派来核使程的人把北边所给条目从头念完。阿槐抱着新取的细绳进门,听见童子、图卷几个字,脚便停了一下。
那人不是北人,只照纸上写的讲。朔廷不许带刃的随从入近处,图由童子先持,在阶下展到能看清山水;主使三步外候,问到哪处方能近前指。若换成年副使持图,得先在外门细验身上及所携,入内也须候传,不照童子先行的旧例。
闻晦问有无临时更改。来人说纸是北埠递到郡府的,要照他们预报的人数、姓名赴会,多一个少一个都得先讲。说完把那三个圆点又指给裴看,问可有哪条不知。裴嵩答听清,手指在腰带上停了一刻,没有当着来人看屋角的长匣。
阿槐把绳放到地上,依着筹一段段拉平。他心里明白,前头那个人若拿的是图,手便挨着自己修过的轴。原先问过门主怎样近去,只得一句还要另想,如今一段路在席上有了长短,却先要另一个小身体站到近处。他压着绳,不小心将席上的一根刺扎进指腹,拔出来,掌中只有一点白。
郡府的人喝完温水便走,留下须补的姓名格。门外还有车具等验,他不在这里陪人把三步走成三十回。闻晦同裴低声说过几句,自己出去叫小陶。阿槐抬头,嘴里的问还未成声,后门已响起孩子跑来的脚步。
小陶手上有炭,刚在那只木船的窗旁添人,听见门主叫便来不及洗。进门先把手藏到背后,裴看见,笑让伸出来,说今日不是要他摸漆。孩子慢慢伸,闻晦已取湿布,叫擦净,再从案上拿一根没有装图的普通轴,横放到两只小手上。
那轴不长,孩子握得却像端一盘汤,怕两头掉,手越收越近。裴走过去,将他的指头挪开,问站得稳么。小陶挺胸答稳,轴一歪,赶紧用下巴去抵,厅里几个人都笑了。他耳朵红得透,裴没将轴拿走,只让先别抬这样高,肘下留空,腿不必绷成两根干木。
练两回,果然好些。阿槐站在旁边看,想起自己刚来时也总把东西举到快遮眼,门主教抱料,先将他肩膀按低,掌心的暖到今日仍记得。小陶低头看自己手指,笑一点点出来,像厅里这几步是他昨日还没有得过的一条路。
“让他去持图?”阿槐终于问。
裴嵩点头,叫他去请孩子母亲,不替她先点那个认。茹黍在灶边,听见,手里的菜刀立刻放平,问是端哪一幅图、到哪一屋。阿槐说北边,声音太轻,她没听准,待他再说一回,围布上的湿手便没有继续擦。
母亲进厅,小陶先喊自己没乱拿,是门主让拿的。茹黍望儿子一眼,转向裴,问要走几日。裴没有说近,说从河边往北都尚有八日路,到了须候问,顺时一月有余,拖一些,入春也该回;童子只展卷,不下场比武,同使车走,由闻晦看顾起居。
闻晦在一旁答会给他另备衣食,不让孩子跟着车役在冷处随便躺。茹黍听得很慢,问夜里若咳、饭硬吃不下,谁叫看病的人。闻说路上有驿舍,到北都也有接使的人,可以去请。她又问能否自己一道,纸上既要报人,总也能多一个做饭的。
裴说车上已有厨役,入北境名数定得严,此番不另添她;母若不肯,就换别的持图者,今日问她便为把这话说在前头。小陶一听换,立刻说自己肯,茹黍抬手叫先别出声,手掌不重,孩子却真的闭了嘴,将那根轴往胸前更贴紧一点。
她问还未八尺高,北人会不会笑。裴答要的便是不像带兵的人,一到便展图,让那边看清,旁的由大人说。茹黍望着那只轴,没有摸,过一会儿才道孩子字没认全,若指错名处,恐误使事。闻晦说只须记哪一头开、哪一头收,不让他临到殿上念一幅陌生图,出发前每日都会练。
阿槐听着,指头慢慢攥住腰边的绳。他知道轴里是什么,却还不知道那一线铁真正露出时,孩子要站在哪边。裴像看出他的眼神,等茹黍转去给小陶理衣领,才对他低声道展好便让他退,轮到自己说话,自己会接图,不要拿一屋猜想叫小儿先怕得连路也走不稳。
那句话给他一个能暂放手的地方。他很想再问若不让接呢,若先看见轴缝呢,可茹黍已经回身,说自己想要半日,先同孩子讲。他几乎跟着松一口气,裴却又叫住她,问小陶如今还想不想学门中手艺。
小陶不待母亲答,用力点头。裴笑,说这一程回来,便正式收他入门,先认字、辨木,再学一点能同人合的曲;不是往后只在厨下替人传碗。孩子眼里骤亮,连那一根普通轴也像忽然换了颜色。他朝阿槐望来,急着要少年听见,嘴角张开,露出旁边一颗正在松的牙。
茹黍的肩微微动了一下。阿槐看得分明,若只说一程吃穿,她还能把半日拿稳;这句回来入门,却将来春乃至更远的年月都放到她眼前。陶阔死后,她一年接一年在灶上站,孩子过冬有补衣,吃饭有小碗,可总有一日不能只同她藏在火暖的一边。
她最后仍带儿子出去,说午后给答。小陶走到门槛,还回头望那根轴,闻晦让先拿去,别敲人,明日再取回来练。孩子抱着它,步子同刚进厅时都不一样,茹黍走得快,他得小跑两步才跟得上,长过一点的褐色袖口在背后摆着。
厅里空下来,阿槐终于问能否换程叙。他声音尽量平,怕一急又像十二月那次,只想自己去。裴嵩将来条推近,让他看成年副使那一行,说程若去,连自己何时能近前都得重候,不是把两个姓名换换,席上三步便能照样走。
他指头按着纸,没有再说自己不是这个意思。裴让他将地上的绳收起,郡府那边等的是实报,不是今日随手划个名字。阿槐慢慢卷,线到末头总绕不齐,闻晦过来替提一端,他却忽然不想那人碰,手一紧,绳从对方指下抽回,摩出一点很细的声。
午后茹黍独自来了。阿槐正在门外补几脚,听见她说孩子愿去,自己也不拦,只请门主所说收徒,回来不要当小孩子今日高兴过便忘。裴答不会忘,叫闻晦把童子名记齐。她亲口念陶安,安稳的安,又说儿子怕夜里独睡,若路上挤一床,别因他会吹葱叶便当他处处都不怕。
门主应了。茹黍出来,眼里有一点盼,脸上却并不轻松。她问阿槐晚些能否陪小陶认自己名字,少年答能,手中木楔忽然一滑,掉到鞋边。她俯身替捡,递到他掌里,说孩子最听他讲木,若一路要带什么小件,也先替看有没有伤手。
阿槐没能正望她。她进厨房后,小陶跑来,喜得先转一圈,问自己入门以后,是不是就能同他坐一条案。少年说案不是这样分,话很冷,孩子笑意一顿,慢慢将手中轴放低,说自己也没要抢他的。他听见,胸口像被轻敲一下,抬眼时孩子已抱轴坐到门边,偷偷用炭描一个安字。
那个字中间少了一笔。阿槐看了许久,终于挪过去,没替擦掉,只拿另一片废纸,在旁边慢慢写全。孩子看他手,自己跟着写,先还撅嘴,写到第三个便忘了恼,肩一点点靠近。少年手中的笔停在最后一横,黑色很细,却怎么也不像地上那根绳,卷一卷便能全收回掌里。
· Fin du chapitre ·
Ce livre a été écrit avec l’aide d’une IA, en développant « 咏荆轲 » de Tao Yuanming et la nouvelle originale « 易水最后一声筑 ». Les personnages, les frontières, les institutions et les modèles d’objets fabriqués dans les ateliers sont imaginaires ; il ne s’agit ni d’une adaptation de l’histoire du Jing Ke historique ni d’une biographie du poète.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →