Chinese original
Human Relationships in a Historical Setting
没有卖出去的画
Idle Little Dog Immortal · AI Creation · 2155 characters · about 2 min
后间的窗比原来低。
青禾搬过去的第一晚,头碰了一下窗梁,灯也没有地方挂,只能放在一只倒扣的木斗上。原先的小屋让给住冬的布商,她同掌柜议好,后间住饭每日八文,光弱些,不为她另开一盏长明灯。六十六至七十日五日四十,她替店中誊十页散账、重写门口价目抵清,两项都已交,七十一日起重新记钱。
低窗外是柴墙。白天光从缝里进,细细几条,落在纸上像本来便有的线。她只好将母亲那张画拿到后院,风大时再收回,薄纸这样进出两回,边角就卷了。阿满替她找两块平板压,问是不是日子一写好,人反而画得慢。她说原来就没快过,只是从前没人等这一张。
第七十二日,山景添到近处的树。
她没有照屏上那片绿重做。白石仍在,溪窄一些,石边一株很细的树从阴处出来,枝上没有刻意加红叶。远山用淡墨,近处寻常绿罩过两遍,干时仍有一点发灰,她不喜欢,先停。她想起母亲信里那两块梨木,一长一短,便把其中一块写生般画在裁边,木端不齐,斜搁在门外。
画着画着,发现那块木同山里的石,并不必放在一张纸上。
她把裁边另收,主画里只留眼前这段溪。母亲若问像不像家乡,她会说不像,是自己住过的地方,不拿一株记忆中的梨树去骗出一个熟悉的答案。
午后茶棚的刘老板来钱记找掌柜。他在这里看过门帘,听说药铺的帘也出于她手,顺路想问大横幅。看见后院这张未收的山,他站住,先看白石,再伸手摸自己袖口,说望着冷,拿回棚里,夏天兴许好。
青禾将压纸板放稳,说这张不卖。
刘老板以为她没画完不便说价,先开八十,等好了来取。她说是给家里带的,不算另接的活。他笑问母亲也懂山水么,青禾摇头,说不知她喜欢什么样,还没给她看过。他更奇怪,既然不知,何不拿八十买点家中真能用的东西。
这话并非没有道理。八十够她和母亲在路口吃许多回面,够补家中不少旧物,拿一张不知喜不喜欢的山回去,确实显得轻。她望着那层发灰的绿,很想先把画说得珍贵一点,好叫拒绝不那么像固执。
最后她只说,想带这一张回去试试,家中也不是只肯收有价的东西。
刘老板没再提母亲,把手收回,问她能否另画一张别的,不一定照它。他想给茶棚后墙挂横幅,不画神仙高士,也别只画看不见人的深山,最好让等茶的人一眼就觉得这里能坐。青禾问能否去看墙和棚里的光,他说行,明日早市后去,那时忙完好说话。
第七十三日,她到了茶棚才知墙不直。
中间有一道补过的泥缝,横幅若按她惯常尺寸,正好挂到油烟最重的灶旁。刘老板让她画矮些,青禾却请他把旁边一块旧木牌移开,画幅略长,让人坐在门口时也看见一半。两人拿麻绳比过,棚里的跑堂来回让路,终于找出一处不会被端茶托盘常常碰到的位置。
她提议画溪口早集。
有挑菜的、卖饼的,有收摊的空篮,远处山只压一层,不把每个人都画成同一张笑脸。刘老板先问有没有茶棚,青禾说可放一角,但若把门面画到正中,便像一张只为招揽的牌,价和做法都不同。他想了想,说一角也行,别画得比卖饼的小。
工钱二百六十,幅大,纸墨由她出,裱挂另由棚里负责。先付八十,到第八十二日交画付余一百八十。她用一张小纸说明大致人和山的落位,刘老板看完,在纸边压指印,却让她写自己姓名,手上端茶久了,指纹早磨得不清。
他问若画到半途自己想添两辆车,算不算原价。她说要看添在哪里,挤掉什么,不能一句添两笔便免了重画。他哈哈笑,说那自己也该告诉客人,添两碗茶不止添两口水。两人把这一处先讲明,八十当面交,没人举杯,也没有什么认定今后必会大卖的豪言。
青禾先买十六文大纸、墨与少量寻常色,将好坏两张都铺过。纸不如董家试样的白,薄一点,水一多就皱,她试了边角,记住不能像屏上那样反复洗。
七十一至七十四日四日住饭三十二付清,加原余四,得八十再扣十六,她手中可用三十六;董家二十、归家六十四仍在各自的布袋。钱掌柜看她这回没把预付的八十都当净得,没说什么,自己将三十二在账上拨过去。
第七十四日,她去早集看人。
卖饼的妇人并不总在炉旁,忙时让小儿转钱,大儿递饼,她只管贴;挑菜的人下担,肩先低,脸随后才松;一个买鱼的老汉看半日不买,临走又回来,原来舍不得的是那条尾上有斑的。青禾只画动作,不追着每个人叫停,也不将眼前所有脸都搬到纸上。
阿满看见她,问会不会画自己。他愿意进画,想手中拿一捆柴,又觉得拿柴不好看,换成一本书更好。她问你今日真带书么,他摇头,笑了,说那算了,拿柴也行。青禾画一个少年搬空篮,既不完全照他,也没许把他画得比所有人都高。
她画到一种快意:这里可以把上午坐着的人同午后走来的人放在一处,可以将挡住门的车略挪开,没人会拿这幅集市去找一条未画的沟。她仍须把肩怎样负重、手怎样递碗画得像,却不必将每一座屋都留在能寻门的地方。
夜里回到后间,两张纸占满桌。茶棚大画只有炭线,母亲小景仍缺一段近树。她本想先将母亲那张收起,等有闲再说,手碰到布袋里未拆的六十四,又停下来。
她在近树下补两笔,没多添一朵红花替发灰的绿遮掩。细枝轻轻向溪弯,石边的空处终于透出一点她白日想要的光。画不算完美,远山有一处水痕,她看得见,将来母亲也可能看见。她没有再拿一层深墨盖上。
画干后,她在边上写自己的名,字比给董家的那张稍小。她翻到背面,记溪口初冬,待归家,等墨干后再将两面都护好。
窗梁仍低,灯仍搁在木斗上。她起身又差点碰头,抬手护住,自己笑一声,把这幅没有卖出去的画平放到板间。明日起要认真赶茶棚的活,两张纸都已有去处,谁也不必替谁让出名字。
· End of chapter ·
This novel was written directly by the AI assistant in this conversation, drawing on Wang Wei’s “山中” (In the Mountains) and expanding the original short story “山色不必借红” (The Mountains Need Borrow No Red). The mountain town, characters, business dealings, and bridge repair plot are fictional. It is not a factual account of Wang Wei’s life or Tang dynasty institutions.
Comments
Loading comments…
Have something to say?Sign in to comment →