মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《উড়ন্ত জলপ্রপাতের দীর্ঘ গান》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের ধারার রক · AI সংগীত সৃষ্টি

উড়ন্ত জলপ্রপাতের দীর্ঘ গান

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

লি বাই-এর 《望庐山瀑布》—‘লুশান পাহাড়ের জলপ্রপাত দর্শন’ থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় হৃদয়কেও একটি খাড়া পাহাড়ের কিনারা পেরোতে দেওয়ার কথা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

এই হৃদয়ও পেরিয়ে যাক এক খাড়া পাহাড়ের কিনারা

বহুদিন চেপে রাখা নীরবতাকে ঢেউয়ের ফেনা করে দিই

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

সূর্যের আলো পাহাড়ি কুয়াশায় মৃদু বেগুনি রং মাখায়

এক ধারা জল উঁচু থেকে নেমে আসে গভীর সবুজে

অনেক দূর থেকেই প্রথমে শুনি তার গর্জন

যেন ঘুমন্ত হৃদয়কে আকাশপৃথিবী হঠাৎ জাগিয়ে তুলেছে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দূরের উচ্চতা আগে মেপে নেওয়ার দরকার নেই

বুকের নদী ইতিমধ্যেই আলোর দিকে ছুটছে

[ধুয়া]

এই হৃদয়ও পেরিয়ে যাক এক খাড়া পাহাড়ের কিনারা

বহুদিন চেপে রাখা নীরবতাকে ঢেউয়ের ফেনা করে দিই

যদি সামনের পথে অদেখা খাড়া পতন লেগেই থাকে

তবে আন্তরিক সাহস নিয়ে এগিয়ে গিয়ে তার উত্তরকে বরণ করব

এই হৃদয়ও পেরিয়ে যাক এক খাড়া পাহাড়ের কিনারা

যে সুদূর পেরোব তা কল্পনার চেয়েও বিশাল হোক

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

পায়ের কাছ থেকে কুয়াশা আলতো ভেসে আসে পোশাকের হাতায়

জল গোটা আকাশকে সঙ্গে নিয়ে নিচে নামে

হঠাৎ ওই সামান্য লাভক্ষতি আর আঁকড়ে থাকি না

শুধু এই মুহূর্তের বিশালতাকে যত্নে বুকের ভেতর রাখতে চাই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

দূরের উচ্চতা আগে মেপে নেওয়ার দরকার নেই

বুকের নদী ইতিমধ্যেই আলোর দিকে ছুটছে

[ধুয়া]

এই হৃদয়ও পেরিয়ে যাক এক খাড়া পাহাড়ের কিনারা

বহুদিন চেপে রাখা নীরবতাকে ঢেউয়ের ফেনা করে দিই

যদি সামনের পথে অদেখা খাড়া পতন লেগেই থাকে

তবে আন্তরিক সাহস নিয়ে এগিয়ে গিয়ে তার উত্তরকে বরণ করব

এই হৃদয়ও পেরিয়ে যাক এক খাড়া পাহাড়ের কিনারা

যে সুদূর পেরোব তা কল্পনার চেয়েও বিশাল হোক

[সেতুপর্ব]

সব পতনই হারিয়ে ফেলা বোঝায় না

কিছু শক্তি আবার মোড় বদলের জায়গা থেকেই জড়ো হয়

যখন সূর্য জলের ফোঁটায় ছোট্ট রংধনু ফোটায়

আমিও নিজেকে নতুন একটি শুরু দিতে চাই

[শেষ ধুয়া]

এই হৃদয়ও পেরিয়ে যাক এক খাড়া পাহাড়ের কিনারা

বহুদিন চেপে রাখা নীরবতাকে ঢেউয়ের ফেনা করে দিই

যদি সামনের পথে অদেখা খাড়া পতন লেগেই থাকে

তবে আন্তরিক সাহস নিয়ে এগিয়ে গিয়ে তার উত্তরকে বরণ করব

এই হৃদয়ও পেরিয়ে যাক এক খাড়া পাহাড়ের কিনারা

যে সুদূর পেরোব তা কল্পনার চেয়েও বিশাল হোক

[সমাপ্তি]

এই জোয়ারের গর্জন যেন চিরকাল আমার সঙ্গী হয়

পাহাড়-নদীর সুবাস নিয়ে জীবনের দিকে এগিয়ে যাই

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।