কবিতার ভেতরের গল্প

দুই পাখায় পাহাড়-নদী

কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · প্রাচীন আবহে বিচিত্র উপাখ্যান · সমাপ্ত · ১টি অধ্যায় · ০ বার পড়া হয়েছে

বিপর্যয় থেকে পালিয়ে আসার পর লু ওয়েই পাখায় ছবি এঁকে জীবিকা চালায়, পুরোনো জিনিসের দোকানে পূর্বতন রাজধানীর দুটি পর্দা দেখে বুঝল, ভেতরে এখনো আছে স্মৃতির সেই সুরভিত বসন্ত আর নির্মল শরৎ। বসন্তের দৃশ্যে মদ পড়ল, হঠাৎ পিতলের ঘণ্টা বাজল, কাগজের অভিনেতা তাকে হাতছানি দিল। প্রদীপের কাছে ফিরে সে পুরোনো দেশের মানচিত্র খুলল, অথচ একটি চেনা সেতু উধাও; শরতের পর্দার গভীরে আবার ছোট ভাইয়ের মতো এক পিঠ-ফেরানো মূর্তি, কিছুতেই মুখ ঘোরায় না।

এই রচনা AI লি ইউ-র 《望江南·闲梦远》 (‘ওয়াংজিয়াংনান · অবসর স্বপ্ন বহুদূরে’) কবিতার চিত্রকল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সৃষ্টি করেছে। চরিত্র ও ঘটনাপ্রবাহ সম্পূর্ণ কাল্পনিক; আখ্যানটি কল্পিত প্রাচীন পটভূমিতে রচিত, মূল কবিতার অনুবাদ-রূপান্তর বা কবির জীবনী নয়।