——从“光着身子”的日常表达，探寻河南方言与古汉语的联系
在河南一些地方，形容一个人没穿衣服、光着身子，会说“裼吧肚”。这是一句日常口语。说出来是熟悉的乡音，写下来却碰到一个生僻字——“裼”。
2026年7月25日，大濮网发表的一则濮阳方言短文，记录了“裼［xi］吧肚”这个说法。更早的一篇安阳方言文章则提到“裼肚”“裼脊梁”，还在一段模拟对话里用“裼肚儿”来回忆一起长大的伙伴。现有材料把完整的“裼吧肚”指向濮阳，把几种近似说法指向安阳。它们都与袒露身体有关，具体指全身裸露还是光着上身，要看当地用法。〔1〕〔2〕
“裼”在这里可以按字典读作 xī。它是个形声字，从衣，易声。《说文解字》用“袒”来解释它，现代字书把这个义项解释为脱去上衣、露出身体的一部分。“裼”另读 tì 时，指婴儿的包被。至于“裼吧肚”三个音节在各县乡怎样念，还得听当地人怎么说。〔3〕
往前追溯，《诗经·郑风·大叔于田》里已经有“襢裼暴虎，献于公所”的句子。“襢裼”在这里指脱衣袒身，整句写的是猎手袒身徒手搏虎，再把猎物献上。古代的服饰礼仪也使用“裼”字，《礼记》所说的“裼袭”就涉及衣着的展示与遮覆。读到这个字，得看它用在什么场合。〔4〕〔5〕
从《诗经》到河南的地方口语，“裼”字都提供了一条与袒露身体有关的线索。古籍能帮助我们理解这个字的旧义，而“裼吧肚”何时组成一个完整的词，还需要更早的地方文献或方言记录来回答。
这个词的后两个字也值得细看。中间的“吧”，暂可视为记录口语读音的写法。它在当地怎么念、在词里起什么作用，现有资料交代得很少。
末尾的“肚”则有一条具体线索。大濮网的短文谈到，濮阳话里有些写成“光肚”的表达，实际指光屁股。字书中恰好有一个读 dū 的“㞘”，有臀部的意思。因此，“㞘”可以列为“裼吧肚”末字的候选。它是否与当地口语对应，还要核对声调和实际用例，本文沿用民间已有记录的“裼吧肚”。〔1〕〔6〕
在日常对话里，“裼吧肚”说的是没穿衣服时的样子。下面三句按这一词义拟写，分别用来提醒、描述和回忆。
- “快把衣裳穿上，别裼吧肚地站着。” 家里人催着把衣服穿好。
- “他正换衣裳，裼吧肚地在屋里找干净衣服呢。” 说的是换衣时光着身子的状态。
- “俺小时候还裼吧肚地满屋跑哩。” 这是回忆小时候的口吻，带一点打趣。
安阳文章里回忆发小的那句“裼肚儿”，尤其能说明方言放进对话里的味道。说话的人是在讲两个人打小就熟，顺口带出了童年的一个场景。〔2〕
将来若能补上一段当地人的录音，连同县乡、说话人的年龄和完整句子一起记下来，就能进一步分辨末字的声调，看看“裼吧肚”“裼肚儿”和“裼脊梁”在不同地方各指什么。
