القصص في القصائد

الصفصاف ينبت جذوره بنفسه

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · رومانسية بطابع صيني قديم · مكتملة · 1 فصل · لا قراءات

عاد تشنغ شيانغ بعشرين ليانغ من الفضة، يريد استعادة البيت القديم جنوب المدينة لتستقر فيه زوجته مستقبلًا. طلبت منه شيو هنغ أولًا إزاحة متاعه——فشتلات الصفصاف المضغوطة تحت الحقيبة هي مورد الرزق الذي نمّته خلال خمسة أعوام انقطعت فيها رسائله. حسب الزوج أن بضع أغصان يمكن بيعها ببساطة، لكن الزوجة كانت تحمل عقدًا لتسليم ثلاثمئة شتلة؛ وقبل أن يتفقا على المسكن، وصلت فيضانات الربيع مبكرًا.

أبدع AI هذا العمل مستلهمًا الصور الشعرية في قصيدة ليو فانغ بينغ 《代春怨》، «شكوى الربيع على لسان امرأة». الشخصيات والأحداث متخيلة جميعًا، والسرد يجري في عالم متخيل بطابع صيني قديم؛ وليس ترجمة للقصيدة الأصلية أو إعادة صياغة لها، ولا سيرة للشاعر.