انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

مجلد بين يديك

النص الصيني الأصلي

رواية طويلة بطابع قديم من عجائب الأحلام

不是从前那一块蓝

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · 2489 حرف · نحو 2 دقيقة

罗禾来叶记第一日,便把郭七不肯碰的两根长杆抬了出去。她二十一,个子不算高,腰却有力,杆到肩上不晃,走到门边才回头问放哪儿。郭七摸摸鼻子,说不是我不抬,是那边该先扫。曹妍拿扫帚从他身旁过,答那你扫,她已经抬了。

阿桑坐在案边,手里分着双塘来的两种底料,听见外头笑,也跟着笑。到午后起布,罗禾仍抢在前头,挽袖利落,湿布在杆上轻轻一抖,铺得比郭七还齐。阿桑看着,右掌下意识一收,疤在指根牵了一下。她原先也是这样做,如今能做轻些的,却再没一气抬整匹;没人说她慢,她自己先听见了。

十五年冬,这已是她受伤后第三个冬天。样板从最初一块小木板添成了几叠,底料各有分放,来问色的客比从前多。专门摆样的位置却仍靠借,前头有大货,便得先挪,忙时连凳也被借走。叶蓉不是没看见,只是坊里案面都要用,阿桑想另放一张,须先说清搁哪儿,不是用哪一笔小样钱便能将整院堆好的料都移开。

双塘赵家捎来的小包,她已经拆过两回。两种底料织得不同,一种密,手摸有些硬,一种稍松,做伞套各有好处;旧样是深蓝,边口被磨得发白,伞匠另夹了两片新纸,请先试得淡些,别一套上便把浅面衬灰。阿桑隔纸看了一会儿,觉得来话的人至少懂得实物不同,比一句照我去年那块省事。

她先从坊里旧灰蓝找出相近的一片,放到新料旁,想照这一个走。罗禾来问抖干后的杆放哪儿,见两块并着,顺口说这料比旧样硬,做成口边会不会擦纸。阿桑原想说自己当然知道,见她手里布还滴水,先让搁远些。罗禾把杆放下,没再接,走时摸了摸那两片伞纸,像有话又咽了回去。

第二日,第一回小样染出,阿桑看着偏暗。郭七说深浅比旧套已经轻许多,曹妍从日下看也说能用,她却一直不肯封包,觉得就是差一层透。罗禾在旁问是不是非得同你手里那片一样,阿桑听得火,说不追样,放着样干什么。话一重,郭七抬头看她一眼,她自己也知道过了,却没马上改口,将布拿回案上,越看越不顺。

罗禾没在客人面前顶她,下午独自在后头起一块原色余料,翻看两面,摸得很慢。阿桑路过,以为她避活,正要问,见她把布角折成一只小套,拿纸塞进,又拔出来看。纸角沾了一点料本身原有的浮灰,不是染色落的。罗禾说我娘从前替人浆领边,这种料上浆后特别挺,若全照原样留,会不会伞好,套倒磨人。

她并不比阿桑更会配色,问的却是自己做过的事。阿桑蹲下摸那处折边,想起自己原先只顾将纸放在布外看,真做成套,受磨的偏是里口。若要适合实用,还得先试去掉部分原浆后的手感,再谈染出来的轻重;不能为追住一片旧样,让新料从头到尾都受旧样的摆布。

阿桑将样放下,说你昨日就想讲这个?罗禾答昨日还没摸明白,不敢说。阿桑先松一口气,又明白人家不敢有一半也是自己脸上不好看,便说下回能先讲,别等我闷头染完。罗禾笑了一下,答先讲你也得听。阿桑被堵得没话,正巧郭七来找杆,她抬头说在后头,又加一句别听见后头两字便装远,这次真在。

几个人将小块料另作试,洗去浮灰,除掉一部分浆,晾透后再摸。罗禾用线留个宽口,不扎死,阿桑放纸来回试过,才取其中一半染样,另一半留原底作比。新布并没因此变成从前那一块,疏密不同,吃色也仍各有性子。她不再硬将两种全追成一样,分出两眼相近而不相同的淡蓝,分别包好底料,让双塘的人自己看要哪一种。

客人来取别批布,恰好听罗禾讲套口,便夸这位小师傅懂得多,问下次能否找她。阿桑坐在旁边,心里明明先前已认她做得对,此时仍有一下不舒服。她差点接一句色不是她配的,嘴已经张开,罗禾却先指过来,说颜色问叶姑娘,我只是会摸料。阿桑听见那个问字,反而脸热,将自己想抢的话收住,拿出两种试样,请客人先在外头看。

当晚她同曹妍一道走,承认今日人家被叫小师傅,自己有点酸。曹妍说我也酸,她抬杆比我快,往后郭七怕要只夸她。阿桑笑问你在意郭七夸?曹妍道我在意没人来干活时他记起我,有新人时又说我只知去茶摊。两个人边走边数郭七的不是,数完都觉得好些,又知道明日照旧要一院做事,便在桥头分开,各自回家。

过两日,阿桑终于买了那张新案。并不是桥南早看过的旧虫木,她同父亲重新量过坊后靠窗的空处,请木匠做窄长一张,连料带工二百二十文,自己付。叶蓉准她摆在那里,前提是过道不能堵,原先临时堆在那里的小件由她先分齐。阿桑花一整日理旧包,尘扑得满头,才见出原来真放得下一张案。

案送到时,郭七最先坐上她的新凳,说宽敞。阿桑把他赶走,让他去搬那叠干样。他抬着一大摞过来,一半顺序全乱,罗禾看她脸色,将原先包着的底料先递到最上头,说这回你别先骂,先教怎么分。阿桑只好从头讲,一边讲一边把自己也认混的一角翻回来,三个人笑了好一阵,末了没有一块样是只许她自己摸的。

第二日郭七果然拿着饭碗来,刚搁下,阿桑便将一块垫布塞到碗底。他说你自己吃饭也这样讲究么,她翻起才染好的浅样让他看,上头有一道昨夜自己滴的汤。他看见证据,笑得几乎将新碗也晃翻,赶紧两手端住,还是老实垫好了。

新桌的头一件正式货便是给伞套试样。她把两种料、各自原底、染后的薄片一一分包,另缝两只短套,让人拿回可真把旧伞收进去。曹妍写尺数,她写不齐的小字不拿来装门面,只在包角做认得的记。给赵家的口信很实在:颜色不同,请别将两种都叫同一眼淡蓝;春天伞匠若亲来,留一点工夫,在日下和檐下各看一回。

包从双塘再回话时,说那位林师傅已看过,留待三月自己来取。他没先定整批,只问窄套口能否再宽半指,旧骨收起来有时不齐。阿桑摸着那半指的位置,觉得这客倒不怕把缺点讲在前头,便让罗禾把套口放开重缝。罗禾问还要不要全同旧的,她摇头,说旧的要留着比,不能让新的只剩一张嘴说比原来好。

夜里收桌,阿桑看见床头那把肥鸡扇。扇纸折得有些软,蒋端后来走货,偶尔仍同叶记有生意,并没为那次分开便毁掉从前熟路;来问色的口信却都说正事,不再夹约她去桥南的话。她有时还是想他,想府城那碗抢过醋壶的馄饨,手指在扇骨上停一停,再将它收好,没有硬说自己早已一丝不疼。

窗外冬天很静,新桌明日又要有人来挤。阿桑把两只试套叠进包,最上放一片没染的底料,免得取样的人只见结果,忘了布原先是什么。右掌有些酸,她放下针,换左手将窗扣好,屋内那块旧灰蓝仍挂在原处。它没有被新蓝替下,新蓝也不必因为颜色不同,就先藏到它后面去。

· نهاية الفصل ·

أُنجز هذا الكتاب بمساعدة AI، وهو توسعة مبنية على قصيدة تشين قوان 《鹊桥仙》، «على لحن خالد جسر العقاعق»، وعلى القصة القصيرة الأصلية 《鹊桥只渡一夜》، «جسر العقاعق لا يتيح العبور إلا ليلة واحدة». قواعد نهر الأحلام والشخصيات والجغرافيا والأحداث كلها متخيلة، وليس العمل ترجمة للشعر أو إعادة صياغة له، ولا سيرة للشاعر.

فهرس هذا الكتاب · 38 فصلًا
  1. 第九盏灯
  2. 缸里不是蓝
  3. 两明与三暗
  4. 伞下的两个人
  5. 第一次没有牵手
  6. 不许多留一刻
  7. 空碗的人
  8. 第四夜的歪月亮
  9. 拆不净的丝
  10. 晴日太短
  11. 河上不传名字
  12. 雨声里的一滴凉
  13. 不愿醒的人
  14. 杏花糖的做法
  15. 等来的九束
  16. 蓝衣只能穿一回
  17. 两个该回去的地方
  18. 第十次水浅
  19. 麦糠鞋
  20. 剪刀停在桥沿
  21. 两岸松扣
  22. 备用梭
  23. 一盏灯过河
  24. 蓝布边的天明
  25. 右腕不能使力
  26. 不再入水的手
  27. 第一场冬雨
  28. 给一锅糖留的火
  29. 别人也有忙的时候
  30. 杜家的饭桌
  31. 伞骨借不来
  32. 新桌上的空碗
  33. 回北路的伞
  34. 不是从前那一块蓝
  35. 去年留下的杏花
  36. 伞匠往溪桥
  37. 一碗糖水
  38. 明日若不下雨

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

← عُد إلى رف الكتب، واقرأ القصة التالية

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.