القصص في القصائد

زهور المشمش تسأل عن العودة

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · غموض بطابع صيني قديم · مكتملة · 1 فصل · لا قراءات

ظل منزل أسرة وو خاليًا من السكان سبع سنوات، وفي كل عيد الطعام البارد كانت حبال الأرجوحة تصدر صوتًا في جوف الليل. تولّت آ لياو حراسة الباب لقاء أجر مجزٍ، وحين تبعت الصوت التقت شينغ آر بائعة زهور المشمش: لم تكن تصدق أن أمها غادرت بمحض إرادتها آنذاك. وقاد ثقل صغير من الرصاص على تنورة قديمة الفتاتين إلى جنازة بعيدة في الزمن؛ وفي تلك الأثناء، دفعت الباب ابنة صاحب الدار التي تزوجت في مكان بعيد.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهمًا الصور الشعرية في قصيدة هان وو «في عمق الليل / ليلة عيد الطعام البارد». الشخصيات والأحداث خيالية بالكامل، والسرد يدور في عالم متخيل بطابع قديم، وليس ترجمة أدبية للقصيدة الأصلية ولا سيرة للشاعر.