把那一夜說全

溫玉生把三份單子攤在桌上，先把茶拿開了。

一份是澄州原排的單子，余家四月廿八走、廿九交；一份是陸硯親筆寫的實裝單，姚家十二甕、葉未裝；最後是余二娘送來的收貨和轉賣票據。紙角有不同的水痕，攤在一起也不齊，陸硯伸手想把紙抹平，溫玉生按住最上面一張，讓他先講那一晚。

五月初九，回信、實貨、代收款已在兩岸之間走過幾回，不能再拿還沒收到當理由等下去。費紹坐在旁邊，膝上搭著那件洗乾淨的舊衣，袖口有一處被草結磨白了，還沒來得及補。他沒有先看陸硯，只盯著桌上自己的驗樣簿，等領櫃叫到名字才抬頭。

陸硯從廿三發信說起，說到廿四給姚家寫三十日交貨，廿五看原單、親自問余二娘，又說另找小舟要多六十八文，自己沒有訂，等再問時已經滿了。他每說到一處，便能指向一張相應的紙；說到不願去向姚葭改口時，紙上沒有那一句，他只得放下手，自己把話說完。

「我想過，葉遲些還用得上，醋這回若誤，她初做便做不成。」他說，「余二娘明明講過要趕哪日，我還是先顧了自己已經許的。」

溫玉生問那封回信讀過沒有。他答讀過，領櫃便把回信的副本推近，叫他看其中先同貨主講清那幾個字。陸硯沒有再說原想替人找路，也沒拿姚家封樣做得多仔細來抵。他點頭，說自己還想著到了就能同高記說，後來到那邊，人家已經另補了貨。

費紹在旁開口，說當夜他問過，沒見余家改日，自己在簿裡留了記錄。溫玉生嗯了一聲，問既然沒見，為何仍讓新貨放上原來的位置。費紹攥緊衣袖，答自己怕裝到一半再退，旁邊兩路人都急，陸硯又說由他經手，自己想著先記下來，明早能講清楚。他停了一會兒，說記下來以後還接著做，也是他做的。

陸硯抬眼，本想說是自己壓著，費紹卻先看向他，叫他別替自己連這句話也認下。屋裡靜了下來，溫玉生把驗樣簿翻到最後，本該核對原排和實裝的那一欄沒記完。那張紙平日從夥計手裡收來，他只看總數，上頭也有自己落下的記號，昨夜他已看過，今天沒有撕掉。

溫玉生說往後要改已經許下的交貨日，貨主若沒親口同意，誰經手都得停，別以為一個人有能耐，兩岸就都不用再過問。他叫費紹把這條留在本埠的驗單後，自己也要照著簽。說完，取了一張新紙，先列出余家這一趟已經能核實的少收的貨款和多花的費用，沒把往後可能做不成的生意也全折成另一筆天數。

三百四十六文，單據已經對齊。陸硯答數目無誤，伸手去拿錢袋，說自己付。溫玉生沒有讓他立刻倒錢，先從公匣數出九十六文，寫明行裡承認有失察之責，負擔這一份差額，又讓他看清原先的四十八文運費早已退還，不在這一筆裡再算一次。陸硯望著那一小串錢，心裡竟先鬆了一下，隨後又因這一點鬆快覺得難堪。

他原以為自己肯全認，至少這場話裡還能留一件做得足的事。如今領櫃拿行裡的錢來，他不能講對方是在體諒自己，也不能拿這一份分擔讓自己的選擇輕。溫玉生把九十六放到新紙上，讓他補齊二百五十，賠款先送原貨主，不等他們在這間屋裡商量到誰的臉最合適。

「姚家呢？」陸硯問。

溫玉生抬頭，讓他把這句話說全。他說姚葭當晚見過葉架，問過是不是擠，自己只說先擺著，她便沒再追問；但他沒有告訴她廿九那個期限，更沒有讓她寫一張同意葉貨晚到的單子。她是託貨給他的人，他不能在這裡不問一聲，就替她定下該出多少錢。

領櫃答，那就先由他們經手這一方賠足，陸硯若要同她說，也別拿別人已經賠夠了當理由，把事情的經過省去。陸硯點頭，數了二百五十文放上桌，分成兩串，零頭另外攏好。自己原先備的修宅錢還在袋裡，眼前這點錢不至於讓父母當天就沒飯吃，他卻數得比回鄉前包那一千五百文時還慢，最後一枚落下，還聽得清銅錢碰到木頭的聲音。

溫玉生給他留了一份支款記錄，余家的那份連同行裡出的九十六文一併封好。合計三百四十六文，賠款隨原票的抄件同封，送到後由余二娘點清簽收。陸硯在經手欄寫下名字，筆比先前穩了些，寫完將自己的那張放到錢袋裡，沒塞到不常翻的囊底。

之後才說起往後的差事。舊貨核數仍由他做，獨自排新艙的事交給費紹另核，每月兼管所得的八十文不再發給他；原本核貨的四百二十照舊，不能因他這一回出錯，就把多年來確實核對過的貨也都說成沒用。費紹聽見由自己接手，沒有笑，問本埠那一頭誰來覆核，領櫃說兩頭都要留下確認的記錄，不能只留一句問過。

陸硯喉頭發緊。他可以說能留下就好，也可以因沒被逐出去而道謝，可新艙的單子從自己手邊移開的那一刻，他確實很不甘心。那曾是別人遇事先叫他的緣由之一，自己也靠它走得快、答得響。他只答曉得，抬頭見溫玉生已經把下一張舊貨單遞過來，便用雙手接住，沒再多講自己願意怎樣做給人看。

初十，他跟費紹往碼頭送新規的驗單。兩人並肩走到窄處，各往一邊讓，差一點又撞在一起，費紹先笑了，說如今連走路也得有人核對。陸硯跟著笑了一下，肩上那條繃了一日的筋才鬆了一點。他們沒有因為一起笑就忘了前晚各自說過的話，到了棧口仍各自點數，少了哪一項都叫對方過來看。

午後有一小批香料要換地方放，旁人照慣例先問陸硯。他已經張口，費紹在另一頭喊數量，他停住，將自己核對過的那幾行遞過去，讓那人同費紹談。他心裡又空了一下，站到門邊才發現手上沒了東西，便去把剛搬完的舊簍碼齊。岸上有人喊吃午飯，他拍淨手上的草屑，等搬貨的人從中間走過，才往灶房去。

初十一的上水船開航前，賠款和兩份經過一同發往澄州。陸硯親手把封件交給送信人，請對方先到余家，讓他們確認收下，再把給姚記的那封送去。他把兩處地址各唸了一遍，直到送信人說都聽清楚了，才放手。

給姚葭的信，這回開頭仍沒寫稱呼。他先寫已看見兩包葉，高記缺六包另補，後來又添上廿五自己看過原單，聽余二娘說過交貨日，廿六另雇船要多六十八文，沒定，廿七向她說會安排。寫完這些，才說三百四十六由行裡和自己先付，不能因此就算她已經知道全部，也不能因此要她跟他說一聲不必難過。

那封信比先前誇陶記合味的回條長，墨乾得慢。他站在窗邊等，看見母親提著一隻小籃從遠處街上經過，先同賣蔥的人講價，講完拿到自己覺得合意的才走，沒有抬頭找兒子在哪扇窗。他想起她六月那三日，紙上寫過會記得，這件事還得由往後真正空出的三日來證明。

送信人離開後，他沒有追去再解釋哪一句讀起來太硬。行裡要他清點一批退回的空器，幾隻完好、幾隻磕了口，各該退多少押金，原有清楚的記錄。他從頭摸到尾，掌心貼過一隻帶細紋的陶耳，想起姚葭曾在院裡同他托住另一側，指節隔著涼陶輕輕相碰。那一刻的喜歡仍在，近得叫他心口發疼，他低下頭，將磕了口的那隻從可退押金的器皿旁另行拿開。