拜登让哈里斯“开火”，翻车了。
据环球网，美国加利福尼亚州洛杉矶县山火随强风持续肆虐。据美国福克斯新闻网、《纽约邮报》报道，美国总统拜登当地时间9日在就洛杉矶山火举行的简报会上开玩笑称，由于火灾对副总统哈里斯造成直接影响（哈里斯位于加州的住处受山火波及），因此她在发言时可以“开火（fire away，意为畅所欲言——编者注）”。报道称，拜登这番言论在社交平台上受到网友抨击。
福克斯新闻网称，在当日简报会上，拜登召集高级行政官员讨论联邦政府对洛杉矶山火的应对措施。在介绍联邦政府在火灾期间如何帮助地方官员的计划后，拜登让坐在一旁、来自加州的哈里斯发言，并开玩笑说，“副总统女士，我知道你受到了（火灾）直接影响。所以你‘开火’吧！”
《纽约邮报》称，拜登作出上述发言后，哈里斯惊讶地看了他一眼。看到哈里斯“震惊的表情”，拜登补充说，“这不是双关语”。
英国《旁观者》周刊特约编辑斯蒂芬·米勒评论道，“就连卡玛拉（哈里斯）此时也会说‘你是认真的吗？’”
美国保守派作家本·基尤评论说，“现在可能不是玩双关语的时候。”
还有网友评论说，“人们失去家园，有人甚至失去了生命，这个家伙还在开玩笑。”
此前一天，拜登在加州山火简报会上的言论也引发争议。据《纽约邮报》报道，拜登在8日的简报会上宣布了一个“好消息”，他的长孙女纳奥米·拜登（亨特·拜登的女儿）产下一名男婴，他当上了曾祖父。由于拜登宣布该消息时正值加州山火肆虐、超10万人被迫撤离，因此令不少美国民众感到愤怒。有网民称：“拜登居然利用洛杉矶大火新闻发布会宣布自己当上了曾祖父，这是在干嘛？”还有人留言道：“山火没有直接影响到他，他不在乎任何人。”还有人评论称：“他的做法完全不令人意外，他活在自己的世界里。”
