本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《澄んだ心で想いを誓う》のカバー

中国伝統風ポップ · AI 音楽制作

澄んだ心で想いを誓う

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

温庭筠の『新添声楊柳枝』に着想を得て,さいころの音があなたの心に落ちるさまを新たな歌詞に綴る。

歌の中のあの一節

この賽の音があなたの心に届きますように

私の真剣な思いを、ただの遊びだと思わないで

着想のもとになった詩 温庭筠 ·《新添声楊柳枝》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

赤い糸が小さな夢をひとつ貫く

あなたの笑顔が春の夜をそっと紅く染める

私は口にできなかったあの言葉を

卓の真ん中へ投げたときの、ちりんという音に隠す

[サビ前]

新しい衣なら古びた色を替えられる

それでもある想いはただ一人だけを求める

[サビ]

この賽の音があなたの心に届きますように

私の真剣な思いを、ただの遊びだと思わないで

手のひらを隔ててもあなたと遠くまで歩きたい

「どうか元気で」のひと言を、あまり慌ただしく告げずにすむように

この賽の音があなたの心に届きますように

あなたも同じ願いを抱いていると、私に知らせて

[間奏]

[第2節]

灯の影が窓の紙にゆっくり揺れる

あなたの旅支度に、もうひとすじの香りを添える

古いものをすべて捨てていくわけじゃない

大切にされてきたものこそ遠くへ連れてゆく価値がある

[サビ前]

新しい衣なら古びた色を替えられる

それでもある想いはただ一人だけを求める

[サビ]

この賽の音があなたの心に届きますように

私の真剣な思いを、ただの遊びだと思わないで

手のひらを隔ててもあなたと遠くまで歩きたい

「どうか元気で」のひと言を、あまり慌ただしく告げずにすむように

この賽の音があなたの心に届きますように

あなたも同じ願いを抱いていると、私に知らせて

[ブリッジ]

愛し合うとは誰が勝ち誰が負けるかを当てることではない

互いの手のひらに本当の言葉を差し出そうとすること

小さな紅が灯の下で輝くとき

ただあなたとありふれた日々を大切に生きたい

[最後のサビ]

この賽の音があなたの心に届きますように

私の真剣な思いを、ただの遊びだと思わないで

手のひらを隔ててもあなたと遠くまで歩きたい

「どうか元気で」のひと言を、あまり慌ただしく告げずにすむように

この賽の音があなたの心に届きますように

あなたも同じ願いを抱いていると、私に知らせて

[アウトロ]

最後のかすかな音が、静けさへ帰る

あなたの答えが眼差しから近づいてくる

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

澄んだ心で想いを誓う

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:20

演奏版一 · 女性ボーカル

3:20

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。