中国語原文
中国古風・旅の長編
半锅栗子
酷無極 · AI創作 · 2652 字 · 約 7 分
喻双的门不能直接拆。那不是一块闲在角落的废木,是第二窑唯一能合住风的半扇,晚上四个人靠它挡冷,门脚有一处早烂,她自己垫砖、塞布,才没让它一阵风便倒下来。鲍二说横档尚好,可以取,乔庚先应,喻双立刻站到门前。
“把它拿去抬人,我明夜睡哪?”她问。
乔庚说同上窑挤,喻双反问他儿子整夜踢被,自己挤过去又要听哪一边骂。曹芦嫌她计较,她指着他枕头,说要是拆他的铺板,他就知道哪根木不算闲的。曹顿时没声,枕下那块厚板正是他几日前换来的,不肯拿出来。
沈站在旁边,没替患脚的苗桂先向别人讨。他已说过自己签的那一页,不因此便有资格叫另一户把今晚的风让出去。他去看门脚,确认横档两根够作短撑,却少两条能从头挑到尾的长杆,拿到了门也未必就是担架。
黄实在门外听见,咬了咬牙,提自己那条长木来。他父亲从旧码头挑回的料,原想给家里屋顶补梁,一直没补成,父亲走后他便留着。木皮剥过一面,里头密实,虽带旧钉眼,削长杆正够。鲍摸了,问他真舍得锯,锯过便不再能作整条梁。
黄实先没答,转头看妹妹。黄叶抱着圆石,正在跟乔豆学把叶柄捋直,连有人准备动她家的东西也不懂。哥哥看她一眼,像要从她那里讨一个准,女孩只问天黑了会不会还走路,问得很小心,已怕再被他背着钻那些刺枝。
“锯两根。”黄实说,“剩的我还要。”
鲍点头,只取所需,不笑他为什么不全给。他单手不好压料,安用两膝帮夹,魏石托另一端,小锯拉进硬木,先刮出一声涩响。几人换着锯,阿汀用刀削掉会磨绳的毛边,父留下的版仍夹在自己背上。
喻双站着看一阵,忽然将自己的被卷起。她没高声宣布让门,拿被往上窑走,经过曹芦身边,叫他帮把剩下那块垫门砖搬走,既觉得自己计较,便把力也出一点。曹嘴里嘀咕,脚却跟上,抱砖时沾了半身灰,她在前头终于笑一次,笑得很不客气。
门拆下,先将上面一层湿草泥刮去,再去锈钉,减轻重量。鲍把仍可用的铁钉一枚枚收进布里,郑成笑他到哪都要留这点便宜,他抬眼说过江还得钉屋,谁若有新的就拿来换,郑成便改口叫他多找两枚短的。
担架用两根新削长杆托住门板,横处以粗绳绑,绳不够,另拆一副背篓的旧提绳接。宋试过每个结,叫把接头留在外边,走到半途若需松紧,不必先翻病人的身。沈认出这个同梁教他的车结一样,手指在结口停了停,替将一段错压到板下的尾绳抽出。
抬人前先用石试。四人各挑一角,门板中间沉,魏石抢着站前头,才迈两步便发现杆头长短不同,肩上力也不齐。安叫停,重新将石挪中,黄实把一端削去半寸,第二回才稳。他们绕窑前平地走一小圈,没有谁因走成十步就说十余里下坡必成。
苗桂在门旁看,原想试着说自己能走,话到嘴边听见儿子喘。苗禾方才学大人抬一根小枝,举给妹妹看自己也能帮,枝上空无一物,仍举得满脸认真。她把能走那句话收回,叫他先替家里把两只碗叠在一处,不要把明天的力气都喊掉。
阿汀将苗芽的补鞋再拽一遍,发现前夜添的那根线滑了一点,重新打结。孩子问她背的门神是不是给自己用,她摇头说带回家,孩子便问家在哪。阿汀指下坡白沙,又想到旧屋灶塌、门斜,先前只想着找到父亲回来,如今家这个字里竟只剩一间没人能替她打开的房。
她没有说不算家,只给孩子把鞋穿好。苗芽开心得要站起来绕担架走,苗桂叫回来,怕踩断草绳。阿汀替孩子把圆石从鞋里倒出,原来几个小的都把黄叶的玩法学会,出门竟要先拿鞋来运石,大人若只问包有没有带齐,脚步仍走不起来。
傍晚一锅栗子端到两窑之间。各家各出一点,昨日送上的半份回程粮也只余少许,安捻开混进去。锅没有满,水比栗末多,熬开以后浮着褐色的碎皮。魏石仍留着明日自己一把,没有全倒,锅前没人夺他的;他看一会儿,又添半把进去,说这半把若不煮熟,带路上也得停火。
沈分到一碗底部较稠的,双手捧热,咽下时胃里忽然有力。那种有力来得太真,他才知道自己这两日其实一直将饥饿混在忧惧里,以为所有发抖都出于别的。喝到最后一点,他没有放回去装作自己不需要,而是用饼角刮净,把碗洗到孩子也能再用。
鲍在旁一手撑碗,不好端高,阿汀替垫一块平石。她望着断袖,第一次问他何时少的手。鲍说许多年前搬梁压坏,早在她爹被征以前,别把每一件旧伤都往这场乱里装;说完自己笑一声,觉得这样讲倒像舍不得让乱世白担一桩。
女孩没笑得很欢,只问少一手还能用锯么,今日已经看见,仍想听他自己说。鲍让她看带上几道旧磨痕,说绑、夹、抵,哪件都慢,慢便少接些,不如从前赚得多。他提起赚少还真有些怨,阿汀听着,反倒更肯把石垫稳。
宋来查夜宿,见大家已将三窑东西往两处挪,眉头一紧。安说门取下来,总不能仍叫喻双睡风里;挤住是她先搬,没人许明早都载船。宋望她一眼,喻双端着半碗栗糊,故意举碗问是不是连这个也要先报,他只叫火盆莫挨太近,没再多说。
不过下岭仍有分歧。曹芦想明早先走,自己腿好,不愿为一副担架多挨半日饿。乔庚让他先把绳给人再走,那绳有一段正是他家背篓的,拆了以后篓里东西不好背。曹说当初借的是一夜,安将提绳还一半,拆自己衣包的一段系绳补入,另把散开的衣服挪进扁袋。曹拿回自家绳,便不再催。
沈替把要随担架的东西压到最小。苗桂一只小布包、两碗、两个孩子替衣,再无一床能抵寒的厚被。她想留一捆旧草,宋说铺上就可,不另打大包,原来连一把草到了这时候,也要在眼前这段山路上选是垫人还是多压人肩。
天黑前众人最后试抬苗桂。她一坐,门板下沉,先前石头试的力只是近似,安立刻让四角放低,不在半空调绳。乔庚提议后角换曹,自己较高,肩托反而使板歪;换过再试,苗桂的身子终于不朝一侧滑,她双手抓住板边,许久才敢将头靠下。
苗禾跟着迈步,苗芽要坐母亲身边,被阿汀抱下。孩子发脾气,哭声在窑间特别响,阿汀没有凶她,自己蹲低,让她看母亲的脚与担架两边伸出的杆。她不必懂重量,只看见妈妈脸色也紧,慢慢止哭,改抓哥哥那根轻枝,跟着走完短短一段。
放下担架以后,大人们才发现自己也一身汗,山风一吹,人人往火旁挤。喻双的新短梳压在卷被上,曹芦将自己的篓子提绳往上一扔,险些碰她梳,二人又瞪一回,却没再吵。火光照到新挪过的铺位,喻双把卷被往内又塞一寸,免得半夜翻身碰着门口的风。
阿汀到窑外取水,看见沈坐在石阶下,将今日松下的锈铁片埋进不踩人的土边。她停一会儿,没说谢谢,也没继续问军府。他抬头问冷不冷,她答冷,将水提回火边。那一句寻常的冷没有使他们和好,只是她今夜仍会在这里,他也得听见。
担架靠在墙上,门空出的地方被别的板与旧草临时挡住。夜风从上头一条缝吹进来,火影一阵向左,一阵向右。宋逵坐到旧文前,把安的小簿搁平,叫沈等大家吃完过来,不再只说稍后看;明晨究竟带谁、为何带,得让活着的人先把话说完整。
· この章 終 ·
本作は AI の支援を受けたオリジナル長編で、李白の『经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰』の詩情と当サイトのオリジナル短編をもとに長編化しました。人物、時代、制度、物語には架空の設定を用いており、詩人の伝記や原詩の翻案ではありません。
コメント欄
コメントを読み込んでいます…
何か伝えたいことは?ログインしてコメントに参加 →