中国語原文
中国古風・怪異と村里の長編
她说再留一夜
酷無極 · AI創作 · 2579 字 · 約 7 分
裴桑在九月十四深夜掀开了那块帘。
她不是忽然想起,已经看了很久。阿岑白日为收行李扯裂的半寸布,正好垂在靠墙的一侧,风不从那里来,凉却一阵阵贴到枕边。儿子去屋外洗药锅,她把杖靠稳,先摸到细竹,再沿竹端找到蒲绳结,手指一提,帘便滑下半边。
一片雪浮在她眼前。
松枝黑,石头白,溪面上有薄冰,远岭像被什么细细压住。那不是一张画里用白粉涂出的平整亮色,一小团雪在松针上颤,终于往下掉,她竟下意识伸手去接。手伸过绢面,碰到的仍是绢,指尖没有雪,寒意却从骨节慢慢透上来。
她站不稳,先抓住床沿。那两寸轻木比床头旧木滑得多,边角有她不认得的精细纹。她记起山庙堂里的小屏,记起卫照靠在灯旁修一个破角。六月末那夜她昏昏沉沉,只知道儿子的背与旁人的肩轮流换过,从没认真问过自己究竟被带回了什么。
阿岑提锅进来,看见帘落,停在门内。他先把锅放到地上,没有来抢她手里的布。她望着他,原有许多句能说,最后只问了一句:“泉呢?”
他没答。
裴桑把帘往床上一放,问旧石坳后究竟有没有水。他摇头,她又问松坡那眼呢,他还是摇头。她忽然觉得自己那双给他洗泥的手十分难堪,洗过脚,拧过帕,拿剩水冲门外石板,还一遍遍叮嘱他别往滑石里踩,像沿着一条他画给自己的路认真活了这么久。
她要将屏转过来,阿岑终于上前,说背后别动。裴桑的手停住,不是听他的,是此刻气力只够撑住自己。她退回床沿坐下,伸手摸茶碗,发现仍在门外晾着,便空着手问,那日回来以后,这东西一直在这里?
阿岑答一直。她算不必算,也知道六月三十到如今,连两轮月都过了,第三轮又快圆。她问卫照可知道,他嘴唇动了一下,说本来该在鸡鸣前还。她看着那片雪,问哪个鸡鸣,他低下头,说借回来那夜的。
裴桑先没有懂。她以为借了几日,儿子因自己病多留,等她好些再送,尚能拿一件自己做的席去赔情。一个夜,她却已经用了这么久,那些夜里她先嫌热,后来嫌儿子迟归,水少一点还问明日泉会不会搬家。她越想越恼,手指不觉揪紧膝上的布。
“你把我当作不会问的人。”她说。
阿岑抬头,眼圈很快红了,答自己问过她肯不肯上山,她不肯,去山外她也不肯。裴桑一怔,才听清他说的是哪一件,胸口的气越发短:“我不肯,你便能替我拿人家的东西?”
他没再顶那句,过了一会儿却道,她那夜睡着了,叫也不醒,自己一放回门边,她就喘。裴桑听见那夜,手上的力慢下来。她记得墙上有水,记得怎么也吸不到一口合适的气,别人说睡过去便好,睡却像一道看得见、走不过的门。她不愿那夜再来。
她向屏看,松下仿佛有一点深色,先前以为是岩。细看,竟像一个人,袖边半黑,手抬着,姿势奇怪,既不往前,也不回头。她叫阿岑看,阿岑只看一眼,脸上便没有血色。那一点黑从松影里显出来,像一块总被他选择略过去的墨渍。
她问是不是人。他走近两步,伸手隔绢按住,那个影没有反应。裴桑看见他指尖在抖,问卫照在哪里。阿岑仍按着绢,过了很久,才说她说过,误了时辰,她会收进去,叫也听不见。
屋里安静到她听见自己喉间的细响。那女人曾把自己的行包搬开,给她躺,把灯移近,听儿子哭完。裴桑那时连对方的脸都没看清,倒记得一双小鞋。如今那只拈着什么的手停在雪中,她一时不知先害怕那画,还是害怕自己一直睡在它旁边。
阿岑说桑漪没找见,不是她走远了。他说完立即退后,仿佛把这句说到空气里,自己也就不能再想她也许明日会回来。裴桑伸出手,没有去碰儿子,将掉在床边的帘捡起来,叠到膝上,一折没对齐,重折一回,仍斜着。
她原想立刻说送回去。话已经到了喉头,屏前那一点凉偏偏贴过颈侧,她浑身忽然发抖,并不是冷,额头的汗重新出来,胸里那口气却像被旧日的墙堵住。她想到若这一刻搬走,今夜只剩屋外的闷,想到他去十里山路、自己独躺着听鸡,手便抓住了床沿。
她恨自己竟在这时候去想这些。那片雪里有人停着,村外人还在问,自己的手却已经攥住眼前这点安稳,不肯先说一句像样的话。阿岑见她发抖,立刻过来扶,她本来要躲,终于还是让他扶住胳膊。
“明日去。”她说。
他点头。她不满意这应法,又说今夜天黑,路滑,手也伤着,已经这样多日,不差这一夜。他的眼睛忽然亮了一点,不是欢喜,倒像有人终于走到他藏身的地方,替他把门也掩上。裴桑看见那一点亮,羞得低下头,却没有将刚才的话收回。
阿岑把屏脚重新放稳,想将帘垂好,她拦下,说别藏了。她要看着它。画面没有因被认出便失去雪,抬手的人也没因她看着便醒。她躺回去,薄被拉到腰间,那股凉使汗慢慢停,她的眼泪却止不住,顺着鬓边流到枕上。
儿子坐在床脚,没劝她别哭。她问冬屏为何一夜便得还,他将四轴互牵、谷里会留夏的话说出来,说得断断续续,时而说自己记不得,时而又能准确复述某几个字。裴桑听着,忽然想起严老的七十三根枝,想着那数字原来不只摆在草坡边。
“塘里的鱼呢?”她问。
阿岑的手攥紧。他说叶缇添得也密,水口又小,烂草没有清净。几件都是真,堆在一起,像能把最前面的那件挡住。裴桑没替他接,只问,若早转了凉,会不会也是这样?他摇头,又点头,最后说自己不知道,没敢再添别的。
她想起家里的麦种、那锅苦米,喉间像有硬粒往下滚。她并不懂拿走一幅景为何会让草里有霉,更不懂人能把夏留住,若别人讲,她也许会笑。可眼前的雪是真的,过去这点清凉是真的,儿子知道归期却没送也是真的,不能只挑自己愿信的一件。
她说明日要到晒院去。阿岑立刻答那里臭,米已坏,天热又走不得,她望着他,问自己是不是连院门往哪儿开也要等他许。他不再说,拿过杖放到床旁,杖头碰一下地,又被他扶稳。
过一会儿,她气息慢了,伸手示意他坐近。阿岑以为她要骂,绷着背,她却问这几个月夜里怎么睡。他摇头,说能睡。裴桑看那双眼下的青,想说活该,想说辛苦,哪一句都不能把两个人放到一个能站稳的地方,最终只摸过他后颈,热汗在掌下粘住。
她让他也躺一会儿。他说要看火,药早煨好,火也灭了,两个人都知道这是推。她没有拆,自己将那块叠歪的帘递给他,叫铺到地上,别又靠着床睡坏脖子。他接过,真的铺了,横在床脚,手离那片雪只有半臂。
窗外有一只鸡半夜惊醒,扑翅撞笼,随即又静。裴桑听见阿岑的呼吸忽然变快,过一会儿才慢下来。她没再问睡着没有,自己睁眼看松影,觉得明日要说的话已经挤在门外,今晚却仍被她留在了外头。
临睡前她轻轻说,方才说再留一夜,是她自己说的,别日后又讲全为了她。阿岑在地上翻身,没有立即答,隔了很久才嗯一声。裴桑闭上眼,凉意仍在,却再不是一件只须谢过便能安心用下去的东西。
· この章 終 ·
本書はAIの支援による創作で、陶淵明《四时》と当サイトの元の短編《山の神が四季を借りていった》をもとに書き広げています。紀年、山村、登場人物、四季の屏風の設定はすべて架空で、詩人の伝記ではありません。
コメント欄
コメントを読み込んでいます…
何か伝えたいことは?ログインしてコメントに参加 →