Vai al contenuto principale

Cerca su CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Lingua

Un volume tra le mani

Testo originale cinese

Romanzo di vita sociale e ricongiungimenti nella vecchiaia, ambientato in un'antichità immaginaria

雪化以后还是那个坡

Ku Wuji · Creazione con IA · 2569 caratteri · circa 2 minuti

正月二十七,宋棠在坡上踩丢了一只鞋。

脚陷下去时,她还以为是石缝,提脚才见鞋跟挂在泥里,袜底已经贴上一团冷。她扶住旁边树干,骂出半句,又怕有人听见,回头看。挑空筐下山的男人恰站在两步外,没笑,只用筐边拨开一点泥,给她留出能落脚的石。

她谢过,弯腰取鞋。鞋面已经脏得不能往衣上放,偏自己来时换过宽袜,脚一湿,怎么也塞不进。男人在旁边等,宋棠越急,鞋越像比自己的脚小了一圈,终于抬头叫他先走,自己总不会在这里长到开春。他这才笑出声,说前面拐弯有干石,让她坐着穿,别同坡争高低。

半山积雪尚没退净,背阴处薄白,向阳处全成湿泥。她出门前看见街檐滴水,觉得天气已经暖,连手炉也没有拿。到吴家门前,袜里那一点冷贴着脚趾,额上却汗淋淋,想先坐的念头比想见谁都急。

吴茵拿来干布,见她鞋,先说自己该下去迎。宋棠答又没先捎话,往哪里迎,只给自己一盆不冰的水就成。她坐在外屋,脱袜时呲了呲牙,原来脚底磨起一处小泡。吴茵看过,要取针,她赶紧摆手,说自己还要走回去,别在此处又添一道口。

“坡没化干,你便歇两日来。”

“我在镇里看不见它干不干。”

话出了口,宋棠才觉得冲。吴茵手里端着水,没有再劝,将盆放稳,又拿一双家里待客的干布袜来,说先穿,洗好再托人还。她道多谢,接到掌中,布晒过,竟比盆里的水还叫人舒服。

吴临在后檐下坐。檐边有一线雪水落进旧瓦,声音一滴清,一滴浑。他将一块碎木放到瓦下,换过位置,自己听,旁边搁着空竹匾。宋棠以为他要干活,问今日还有糟可翻么。他没有抬头,先示意她别踩近,木头好容易才停稳。

她站在门内,等他看自己。等了半晌,他却只是听那滴水,眉间慢慢舒开,像终于认出了一个肯答自己的声音。

“你听听。”他说。

宋棠听见瓦上一阵很细的响。她的脚还疼,坐远又看不清,终究问听什么,水不都这样。他皱眉,拿掉碎木,水声立即低下去,再塞回,亮了一点。

“这回呢?”

“亮些。”

他点头,像她总算答对。宋棠搬凳过来,凳脚卡到门槛,他嫌挡着,就往旁边指。她将凳挪开,心里原有的好话全没了,只想六里泥坡换来坐在一个不许自己出声的人旁边,自己真是能给脚找苦吃。

竹匾边有一把小耙,她伸手要拿,吴临忽然道还没教,别先搅。她说自己只想把它放远,免得人脚碰。他仍不肯,让耙留原处,伸手按得很紧。她收回,靠着门柱不说话。外头雪水落得更快,一滴没稳,溅到裙角,冷得她往里缩。

过了片刻,他问鞋谁的。

她低头,说自己的,坡上掉过一回。吴临朝她脚看,忽然笑,道这边化雪最坏,光看白的,以为没事,白下面还藏一口黏的。北边有的地硬,鞋能站住,风却从缝里钻,冻得人不肯张嘴,连骂也只骂半声。

“你也怕冷?”她问。

他认真看她,仿佛这话很怪:“肉又不是木做的。”

宋棠忍不住笑。她想起从前的他冬天也爱将手缩进袖,自己年轻时嫌他不肯挑近路,连走到豆花铺都要先绕背风的墙。那句话已经到嘴边,吴临却指着旧瓦说偏了,叫她帮扶一下木。他的手忙到另一侧,她伸手替稳,水重新敲回中间。

她没有再提豆花铺。

吴茵从前屋经过,说火上留了汤,宋娘若冷,进来喝。他却抢先道她才来,怎么又走。宋棠的手停在木边,心里一热,抬眼看,吴临已低头向竹匾找别的,问她方才练到哪一处,耙齿不许顶着竹篾拉,会把匾弄破。

她静了一阵,答自己还没练,今日先扶木。他嗯了一声,仿佛知道了,过一会儿又拿起耙,示意她坐近。她的鞋湿,不能真往外站,便把两足往凳下收。他见了,反将匾朝里挪半尺,不再叫她出去。

空匾中只有几片干叶,他以耙背轻轻推到一处,叫她学。宋棠接来,一用力,叶碎了。他眉头立刻皱起,说别用锄地的劲。她本来就恼,反问几片叶也怕碰,难道自己今日还须赔。吴临抬头,脸上有怒,不再看她,把耙夺回去。

外屋一下静了,只余水声。吴茵在门边停住,显然想进来,宋棠向她摇一下头。自己那一声太响,连院外的麻雀都飞走了。她将手收进袖里,说方才是自己脚冷,话冲,不拿了。

吴临抱着耙坐,没答。好一阵,他将其中一片还完整的叶拨到自己掌里,翻看,末了放回匾中。宋棠没有再伸手。她从凳上起身,慢慢试脚,袜干了,鞋却仍凉,只好忍着,将裤脚收好。

他忽然问饭还没好么。

吴茵应在锅里,过来端。宋棠坐进外屋,汤碗放在眼前,里面有一小块热豆腐。她喝一口,才发现自己饿得厉害,原来上坡时已经过了平日吃饭的时辰。吴临也进来,坐在另一张凳上,看见她那碗,问是不是还没给客盛。吴茵告诉他有了,指她手里,他望过,点一下头,没再问她为什么坐到这里。

半碗汤下去,脚底也慢慢暖。宋棠本想将碗端到他旁边,后来仍留在原位。他吃得慢,一根细菜梗咬不断,皱着脸放到碗边,吴茵要替夹开,他却自己用勺分,分成两段,眉头终于松了。她也低头,将自己碗里的豆腐慢慢吃尽。

走时吴临已回后檐,仍坐在滴水处。宋棠过去告辞,他抬眼,先看她手,说不学便空着回去,下一回来要记得早。他的语气很像从前替人验酒,可看她的目光里没有那个旧称。

她答下回再说,自己得先看坡上的泥。他不满意,嘀咕一句做事怎能总等天,随即听到瓦上滴声变了,低头去找那块偏开的木。

宋棠到门口,吴茵追来还她洗净的湿袜,用一张旧纸包着。她接过,想说今日像白来,末了只问檐下那一块冷不冷。吴茵说坐久便叫他进,不是一直坐;自己早上在前屋写单,父亲也肯陪,只是刚才听到滴水,非要来看看。

前院余葵正抱着母亲的一只鞋,往自己脚上套。套进去便迈不动,另一只脚还在原处,孩子恼得直跺。吴茵俯身要取,她却抱住鞋帮,叫娘自己拿别的。宋棠看那只鞋,鞋面新得很,底边还没有坡上的黄泥,问买了不穿么。吴茵说年前集上买的,舍不得拿来踩糟,若去平路便穿。她说着笑,指给宋看鞋尖一小点浅青的线,孩子偏要拿口水去抹,怕那是沾上什么脏东西。宋棠替扶住孩子胳膊,等吴茵将鞋抽出,孩子赤着一足,竟先冲她笑了。她也笑,指头轻轻刮过那只小脚的脚底,余葵缩成一团,方才那点气全散了。吴茵把新鞋另放到柜里,给女儿穿好原来的小鞋,再直起腰时,发边已经乱出两绺。

下山她绕了更缓的那一段。坡长一点,泥却浅些,走到枯树旁,她听见背后一滴水落在落叶上,声闷闷的,没那只瓦清。自己竟停住,想起若挪一块薄木,兴许会响些,随后又笑,继续往下走。

进镇时,卖热栗的锅刚出。她买一小包,先剥一颗塞到嘴里,舌头烫,脚也疼,远处裴灯娘正朝她招手,想问山上如何。宋棠没先答,举起包叫她来拿,自己得留手再剥一颗。这回拿得稳,黄色的栗肉完整落在掌心,她趁热吃了。

· Fine del capitolo ·

Questo libro è un'opera originale scritta con l'assistenza dell'IA, ampliando «浪淘沙·九日从吴见山觅酒» (Sull'aria Langtaosha · Alla Festa del Doppio Nove, cerco vino da Wu Jianshan) di Wu Wenying e il racconto originale di questo sito «九日无人认故人» (Al Doppio Nove nessuno riconosce il vecchio amico). Personaggi, luoghi e cronologia sono immaginari; non si tratta di una riscrittura del componimento né di una biografia del poeta.

Indice del libro · 38 capitoli
  1. 第三只绿杯
  2. 上坡以前
  3. 相逢不识
  4. 铁盒里没有答案
  5. 白发人的竹耙
  6. 杯底落进灰
  7. 钱鹤生留下的一顿饭
  8. 不许再提新酿
  9. 第三天的草鞋
  10. 新渡口与旧东街
  11. 女儿找过的山
  12. 芦苇遮住的河
  13. 断桥下的一壶酒
  14. 不要直拉我
  15. 酒沿堤石流
  16. 回山的毯子
  17. 第二天又要开门
  18. 父亲不是一张空椅
  19. 吴茵不替谁作保
  20. 那一年没有寄出的路
  21. 买一坛寻常酒
  22. 三只错放的小罐
  23. 窗边有人嫌风
  24. 北方的雪落在哪里
  25. 她也有一双要出门的鞋
  26. 腊月没有空的两桌
  27. 一块留给谁的饼
  28. 雪化以后还是那个坡
  29. 原来你也记错了
  30. 井边的一圈新绳
  31. 看花的人不在山上
  32. 一晌不是一辈子
  33. 你去看你的河
  34. 方家的那一天
  35. 两只粗陶杯
  36. 新菊不是那粒旧种
  37. 今年九月九
  38. 开窗以后

Commenti

Caricamento dei commenti…

← Torna alla libreria, leggi la prossima storia

Scegli il tema

Il tema si applica a tutto il sito.