Le long chant de la cascade

[Introduction]

[Couplet 1]

Le soleil teinte d'un violet léger la brume des montagnes

Un ruban d’eau descend des hauteurs vers un vert profond

De très loin, j’entends d’abord le grondement

Comme un cœur endormi soudain réveillé par le ciel et la terre

[Pré-refrain]

Nul besoin de mesurer d’abord la hauteur du lointain

Le fleuve dans ma poitrine court déjà vers la lumière

[Refrain]

Que ce cœur franchisse lui aussi un précipice

Changer en écume le silence si longtemps contenu

Si la route réserve toujours des dénivelés encore inconnus

Alors, avec un courage sincère, aller au-devant de la réponse

Que ce cœur franchisse lui aussi un précipice

Puissent les lointains que je traverse être plus vastes que je ne l’imagine

[Interlude instrumental]

[Couplet 2]

La brume monte doucement de mes pieds vers mes manches

L’eau entraîne tout le ciel dans sa descente

Soudain, je ne m’agrippe plus à ces menus gains et pertes

Je veux seulement accueillir pleinement dans ma poitrine l’immensité de cet instant

[Pré-refrain]

Nul besoin de mesurer d’abord la hauteur du lointain

Le fleuve dans ma poitrine court déjà vers la lumière

[Refrain]

Que ce cœur franchisse lui aussi un précipice

Changer en écume le silence si longtemps contenu

Si la route réserve toujours des dénivelés encore inconnus

Alors, avec un courage sincère, aller au-devant de la réponse

Que ce cœur franchisse lui aussi un précipice

Puissent les lointains que je traverse être plus vastes que je ne l’imagine

[Pont]

Toute chute ne signifie pas une perte

Des forces aussi se rassemblent à nouveau au tournant

Quand le soleil fait éclore de petits arcs-en-ciel dans les gouttes d’eau

Moi aussi, je veux m’offrir un nouveau départ

[Dernier refrain]

Que ce cœur franchisse lui aussi un précipice

Changer en écume le silence si longtemps contenu

Si la route réserve toujours des dénivelés encore inconnus

Alors, avec un courage sincère, aller au-devant de la réponse

Que ce cœur franchisse lui aussi un précipice

Puissent les lointains que je traverse être plus vastes que je ne l’imagine

[Conclusion]

Que ce grondement de marée m’accompagne toujours

Aller vers la vie avec le souffle des montagnes et des fleuves