Les histoires au cœur des poèmes

L’ancienne robe de danse sous le saule

酷无极 · Création assistée par IA · Roman de femmes et de société dans une Chine ancienne imaginaire · Terminé · 38 chapitres · 1 lecture

À quarante-six ans, Liu Zhaozhao revint dans son ancienne demeure, où le portrait accroché à la poutre la montrait toujours à dix-sept ans. Un banquet d’automne, vingt taëls de gratification : elle aurait pu s’offrir une chambre au soleil ; mais l’annonce de recrutement d’élèves avait déjà engagé son nom pour promettre un avenir à d’autres. Son ancien costume de danse ne fermait plus à la taille, et les jeunes filles dans un coin de la cour supportaient encore leurs pieds douloureux en attendant qu’elle les choisisse. Les lumières allaient s’allumer : qui devait paraître sur scène ?

Ce livre a été créé avec l’aide d’une IA, à partir de « 柳 » de Li Shangyin (« Le saule ») et de la nouvelle originale de ce site « 柳下旧舞衣 » (« L’ancienne robe de danse sous le saule »). Les personnages, les lieux, les règles des troupes et les scènes de spectacle sont imaginaires. Il ne s’agit ni d’une adaptation du poème, ni d’une reconstitution de chorégraphies historiques, ni d’une biographie du poète.