Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Das Grün der Bergluft auf dem Gewand》

Lyrische Musik im altchinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Das Grün der Bergluft auf dem Gewand

Ku Wuji · KI-Musik · 19 Aufrufe

Ein eigens komponiertes Lied im traditionellen chinesischen Stil, angeregt von Wang Weis „山中“ („In den Bergen“), führt von weißen Steinen und spärlichem Rot auf einen Bergpfad in dichtem Grün, das sich auch ohne Regen frisch und feucht anfühlt; Männer- und Frauenstimme verwenden denselben vollständigen Liedtext und werden jeweils unabhängig generiert.

Diese eine Zeile im Lied

Sich sanft in die Farben der Berge kleiden

Lass diese Reise ohne allzu große Eile sein

Das Gedicht als Inspirationsquelle Wang Wei ·《In den Bergen》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Am klaren Bach entlang gehe ich in die Berge

Weiße Steine zeigen einen zarten Schimmer

Sanft fließt das Wasser um die Steine

Der Wind trägt Kälte an meine Seite

Wie viele rote Blätter bleiben noch an den Zweigen

Blatt für Blatt bringen sie die Hügel zum Leuchten

[Vorrefrain]

Ich blicke zum Himmel auf und sehe keinen Regen fallen

Warum scheinen meine Ärmel Kühle in sich zu tragen

[Refrain]

Sich sanft in die Farben der Berge kleiden

Lass diese Reise ohne allzu große Eile sein

Kein einziger Regentropfen fällt auf meine Schultern

Das Grün, so weit das Auge reicht, verwandelt sich in Kühle

Ein paar rote Blätter bleiben und lassen den Berghang leuchten

In der Stille blicke ich langsam zurück

[Strophe 2]

Der schmale Pfad biegt ins tiefe Grün ein

Kiefernschatten breiten eine Schicht frischer Kühle aus

Nahe und ferne Gipfel schmiegen sich schweigend aneinander

Mit leisen Schritten höre ich das Wasser rauschen

Ich sehe in den wenigen roten Blüten keine Einsamkeit

Noch streckt sich sattes Grün in die Ferne

[Vorrefrain]

Strecke die Hand aus und fange die klare Waldluft auf

Erst jetzt merke ich, dass die Farben der Berge an meine Seite gekommen sind

[Refrain]

Sich sanft in die Farben der Berge kleiden

Lass diese Reise ohne allzu große Eile sein

Kein einziger Regentropfen fällt auf meine Schultern

Das Grün, so weit das Auge reicht, verwandelt sich in Kühle

Ein paar rote Blätter bleiben und lassen den Berghang leuchten

In der Stille blicke ich langsam zurück

[Instrumental]

[Strophe 3]

Auf der Bachoberfläche bleibt die Farbe des Himmels

Im flachen Wasser spiegeln sich die Formen der Wolken

Ein sanfter Windhauch streift durch die Ärmel

Die Blätterschatten schwanken mit den Wellenringen

Auch ohne Regen fühlt sich alles frisch und feucht an

Als flösse eine Bergquelle durch mein Herz

[Zwischenteil]

Weiß sind die Steine, die eben aus dem Bach hervortreten

Rot ist das letzte Licht an den Zweigen

Das Grün kommt aus fernen Bergen in meinen Blick

Und fließt vom Blick weiter über die Kleider

Du musst nicht die Hand ausstrecken, um die Herbstfarben festzuhalten

Nur meine Schritte lasse ich kurz am Wegesrand ruhen

Hör, wie der klare Bach seinen ganzen Weg dahinfließt

An jeder Biegung hallt es wider

[Strophe 4]

In den Bergen gibt es keine drängenden Worte

Nur eine klare Brise zieht langsam hin und her

Nachdem ich einen Zweig mit spärlichen roten Blättern betrachtet habe

Dann betrachte ich das endlose tiefe Grün der Berge

Jetzt gehe ich durch tiefes, sattes Grün

Mein Herz zieht mit der klaren Brise in die Ferne

[Letzter Refrain]

Sich sanft in die Farben der Berge kleiden

Lass diese Reise ohne allzu große Eile sein

Kein einziger Regentropfen fällt auf meine Schultern

Das Grün, so weit das Auge reicht, verwandelt sich in Kühle

Ein paar rote Blätter bleiben und lassen den Berghang leuchten

In der Stille blicke ich langsam zurück

[Ausklang]

Auf dem Bergweg fällt kein Regen, der Himmel ist klar

Ganz in luftigem Grün, ganz in kühler Frische

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

4:39

Interpretation eins · Frauenstimme

4:55

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.