Interpretation eins · Männerstimme
3:10Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Frisch Gekochtes unter den Kiefern
Ku Wuji · KI-Musik · 6 Aufrufe
Inspiriert von Li Bais 《宿五松山下荀媪家》 („Übernachtung bei der alten Frau Xun am Fuß des Wusong-Berges“). Ein ganz neuer Liedtext erzählt vom Mondlicht einer Schale warmen Reises.
In einer Schale warmem Reis liegt eine ganze Heimat
Lässt mich lernen, meinen Körper zur Erde hinabzubeugen
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Li Bai ·《Übernachtung bei der alten Frau Xun am Fuß des Wusong-Berges》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Im kleinen Haus am Bergfuß leuchtet noch das Fenster
Der Holzstößel weckt die Kühle der Herbstnacht
Du stellst mir eine Schale mit neuem Reis hin
Doch du sagst, zu Hause gebe es kein Getreide, das eines Gastes würdig wäre
[Vorrefrain]
Meine leeren Worte füllen mein ganzes Reisegepäck
Nur deine rauen Hände vermögen den Mond zu tragen
[Refrain]
In einer Schale warmem Reis liegt eine ganze Heimat
Lässt mich lernen, meinen Körper zur Erde hinabzubeugen
Jenes Licht, das sich in Büchern nicht finden lässt
Steigt gerade langsam aus deiner Handfläche auf
Eine Schale heißer Reis wiegt am schwersten
Ich singe dieses Danke ganz lang
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Das Herdfeuer beleuchtet den Reif an deiner Stirn
Draußen stampft noch jemand emsig Reis mit klopfendem Klang
Eigentlich wollte ich ein Gedicht gegen eine ruhige Nacht eintauschen
Jetzt will ich dir nur helfen, eine Handvoll Brennholz nachzulegen
[Vorrefrain]
Meine leeren Worte füllen mein ganzes Reisegepäck
Nur deine rauen Hände vermögen den Mond zu tragen
[Refrain]
In einer Schale warmem Reis liegt eine ganze Heimat
Lässt mich lernen, meinen Körper zur Erde hinabzubeugen
Jenes Licht, das sich in Büchern nicht finden lässt
Steigt gerade langsam aus deiner Handfläche auf
Eine Schale heißer Reis wiegt am schwersten
Ich singe dieses Danke ganz lang
[Zwischenteil]
Ich mache aus Armut kein hübsches Landschaftsbild
Die Mühsal soll nicht bloß mitten auf dem Papier zurückbleiben
Wenn du dich noch an diesen Duft des Reises erinnern kannst
Künftig bewahre ich für die Menschen ein wenig mehr Getreide
[Letzter Refrain]
In einer Schale warmem Reis liegt eine ganze Heimat
Lässt mich lernen, meinen Körper zur Erde hinabzubeugen
Jenes Licht, das sich in Büchern nicht finden lässt
Steigt gerade langsam aus deiner Handfläche auf
Eine Schale heißer Reis wiegt am schwersten
Ich singe dieses Danke ganz lang
[Ausklang]
Bei Tagesanbruch schließe ich leise jenes Fenster
Deine Güte mit in die Ferne nehmen
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Frisch Gekochtes unter den Kiefern
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
3:10Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →