القصص في القصائد

جبال خضراء خارج اللوحة

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · حكاية بطابع قديم عن أحوال الناس · مكتملة · 1 فصل · 8 قراءات

كانت شاو تشينغ ترسم للسيدة لياو الثالثة صورة بمناسبة عيد ميلادها، ولم تنجز في اليوم الأول إلا نصف أذن. أراد الابن امتلاء الوجه والحيوية، وأرادت الابنة أيضًا إبقاء تجاعيد المعاناة؛ ونقلت العجوز كرسيها سبع مرات، وظلت تقول إن جلستها غير صحيحة. كانت أجرة الرسم، ثمانية ليانغات من الفضة، تكفي لسداد ثمن الأصباغ، كما أوشك معرض الربيع للرسم في المدينة أن يغلق باب استقبال النماذج، لكن العجوز دعتها إلى الخروج، والجلوس على مهل في مظلة الشاي على المنحدر الغربي.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهماً الصور الشعرية في قصيدة سو شي «كتابة على جدار معبد شيلين». الشخصيات والأحداث متخيلة، والسرد يجري في عالم متخيل بطابع صيني قديم، وليس إعادة صياغة مترجمة للقصيدة الأصلية ولا سيرة للشاعر.