القصص في القصائد

المضي على مهل فوق الرمل الأبيض

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · كوميديا خفيفة بطابع صيني قديم · مكتملة · 1 فصل · لا قراءات

أضاع هان ليو أثر الجواد الأصيل الذي اشتراه سيده حديثًا، واصطدم بثلاث سلال من زهور الربيع، بل فقد حذاءً من قدميه في الركض. لكن غاسلة الخيل خه شينغ تحت الصفصاف ضحكت منه لأنه لا يعرف إلا لون الشعر ولا يعرف الحوافر، وأشارت إلى آثار الطين طالبة منه البحث في طريق آخر. ظل من عند الجناح ينتظر رؤية الجواد الأصيل، فيما قبضت يدان أخريان على لجامه قرب البحيرة؛ وبين ضحكات متنزهي الربيع، بدأت جراح قديمة في جسد حصان تتكشف تدريجيًا.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهماً الصور الشعرية في قصيدة باي جويي «نزهة ربيعية عند بحيرة تشيانتانغ». الشخصيات والأحداث متخيلة، والسرد يجري في عالم متخيل بطابع صيني قديم، وليس إعادة صياغة مترجمة للقصيدة الأصلية ولا سيرة للشاعر.