القصص في القصائد

درب عودة الأسير

كو ووجي · إبداع بالذكاء الاصطناعي · غموض بطابع صيني قديم · مكتملة · 1 فصل · 7 قراءات

بعد عامين من السجن بسبب التزوير، تمكّن خه جيو أخيرًا من إرخاء خشب النافذة وتقليد بطاقة البضاعة بإتقان، منتظرًا الفجر ليتسلل إلى عربة الورق الخارجة من المدينة. لكن شي تشاو، الذي اتفق معه على الرحيل سويًا، جاء في تلك الليلة ببرميل زيت، وتسرّبت من الشقوق رائحة لاذعة. سيتوجه الحارسان إلى غرفة المناوبة لشرب شاي تسليم الوردية، وقد بدأت أصوات العجلات وراء الجدار؛ وفجأة دخل على طريق العودة الذي دبره طويلًا أمر لم يتفقا عليه قط.

أبدع الذكاء الاصطناعي هذا العمل مستلهمًا الصور الشعرية في قصيدة تشاو قو «أواخر الخريف في تشانغآن / تطلّع خريفي / أمسية خريفية». الشخصيات والأحداث خيالية بالكامل، والسرد يدور في عالم متخيل بطابع قديم، وليس ترجمة أدبية للقصيدة الأصلية ولا سيرة للشاعر.