ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ค้นหาใน CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ภาษา

ภาพปก《บทขับขานยาวแห่งน้ำตก》

ร็อกกลิ่นอายจีน · การสร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

บทขับขานยาวแห่งน้ำตก

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI · อ่าน 3 ครั้ง

ได้แรงบันดาลใจจาก《望庐山瀑布》ของหลี่ไป๋ ใช้เนื้อเพลงที่เขียนขึ้นใหม่ถ่ายทอดให้หัวใจข้ามผ่านหน้าผาไปด้วย

ถ้อยคำท่อนนั้นในเพลง

ให้หัวใจดวงนี้ก้าวข้ามหน้าผาสักแห่งเช่นกัน

เปลี่ยนความเงียบที่กดทับมานานให้กลายเป็นฟองคลื่น

บทกวีต้นฉบับที่เป็นแรงบันดาลใจ หลี่ไป๋ ·《มองน้ำตกเขาหลูซาน》
อ่านเนื้อเพลงทั้งหมด ↓

เลือกฉบับขับร้องด้านล่าง ให้ท่วงทำนองอยู่เป็นเพื่อนจนคุณอ่านบทกวีนี้จบ。

มีเสียงเพลงอยู่ในถ้อยคำ

เนื้อเพลง

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

แสงแดดส่องหมอกเขาให้เป็นสีม่วงเรื่อ

สายน้ำสายหนึ่งทอดจากที่สูงลงสู่สีเขียวลึกเบื้องล่าง

ฉันได้ยินเสียงกึกก้องก่อน ตั้งแต่ยังอยู่ไกล

ราวกับหัวใจที่หลับใหลพลันถูกฟ้าดินปลุกให้ตื่น

[ท่อนก่อนฮุก]

ไม่จำเป็นต้องวัดก่อนว่าปลายทางสูงเพียงใด

สายน้ำในอกได้วิ่งเข้าหาแสงแล้ว

[ท่อนฮุก]

ให้หัวใจดวงนี้ก้าวข้ามหน้าผาสักแห่งเช่นกัน

เปลี่ยนความเงียบที่กดทับมานานให้กลายเป็นฟองคลื่น

หากหนทางข้างหน้ายังมีความต่างระดับที่ไม่เคยพบเห็นเสมอ

ก็จงใช้ความกล้าที่จริงจังเข้ารับคำตอบ

ให้หัวใจดวงนี้ก้าวข้ามหน้าผาสักแห่งเช่นกัน

ขอให้แดนไกลที่ฉันผ่านกว้างใหญ่กว่าจินตนาการ

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

หมอกค่อย ๆ ลอยจากข้างเท้าขึ้นสู่แขนเสื้อ

สายน้ำพาท้องฟ้าทั้งผืนไหลลงไปด้วย

จู่ ๆ ฉันก็เลิกกำความได้เสียเล็กน้อยนั้นไว้แน่น

เพียงอยากเก็บความเปิดกว้างของขณะนี้ไว้ในอกให้ดี

[ท่อนก่อนฮุก]

ไม่จำเป็นต้องวัดก่อนว่าปลายทางสูงเพียงใด

สายน้ำในอกได้วิ่งเข้าหาแสงแล้ว

[ท่อนฮุก]

ให้หัวใจดวงนี้ก้าวข้ามหน้าผาสักแห่งเช่นกัน

เปลี่ยนความเงียบที่กดทับมานานให้กลายเป็นฟองคลื่น

หากหนทางข้างหน้ายังมีความต่างระดับที่ไม่เคยพบเห็นเสมอ

ก็จงใช้ความกล้าที่จริงจังเข้ารับคำตอบ

ให้หัวใจดวงนี้ก้าวข้ามหน้าผาสักแห่งเช่นกัน

ขอให้แดนไกลที่ฉันผ่านกว้างใหญ่กว่าจินตนาการ

[ท่อนเชื่อม]

ไม่ใช่ทุกการร่วงหล่นจะหมายถึงการสูญเสีย

ยังมีพลังที่กำลังรวมตัวขึ้นใหม่ตรงจุดหักเห

เมื่อดวงตะวันผลิรุ้งเล็ก ๆ ในหยดน้ำ

ฉันเองก็ยินดีมอบการเริ่มต้นใหม่ให้ตัวเอง

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

ให้หัวใจดวงนี้ก้าวข้ามหน้าผาสักแห่งเช่นกัน

เปลี่ยนความเงียบที่กดทับมานานให้กลายเป็นฟองคลื่น

หากหนทางข้างหน้ายังมีความต่างระดับที่ไม่เคยพบเห็นเสมอ

ก็จงใช้ความกล้าที่จริงจังเข้ารับคำตอบ

ให้หัวใจดวงนี้ก้าวข้ามหน้าผาสักแห่งเช่นกัน

ขอให้แดนไกลที่ฉันผ่านกว้างใหญ่กว่าจินตนาการ

[ท่อนจบ]

ขอให้เสียงคลื่นนี้อยู่เป็นเพื่อนฉันตลอดไป

นำกลิ่นอายภูเขาและสายน้ำก้าวสู่ชีวิต

บรรยากาศแห่งบทกวีคลาสสิกและเนื้อเพลงต้นฉบับ · สร้างสรรค์ดนตรีด้วย AI

ด้านล่างคือคำแปลเนื้อเพลง เสียงบันทึกยังเป็นการขับร้องต้นฉบับ ไม่ได้สร้างเสียงใหม่

พื้นที่แสดงความคิดเห็น

กำลังโหลดความคิดเห็น…

บทขับขานยาวแห่งน้ำตก

คู่หวูจี๋ · ดนตรี AI

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องชาย

3:30

การถ่ายทอดแบบที่หนึ่ง · เสียงร้องหญิง

3:30

เลือกธีมที่ชอบ

ธีมที่เลือกจะใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์