หยางหลิ่วจือเพิ่มทำนองใหม่
· …นอยู่ นางใช้ชื่อการละเล่น「长行」เล่นสองนัยกับ「长途การท่องเที่ยว」ซึ่งหมายถึงเดินทางไกล และใช้「围棋」เล่นสองนัยกับ「违误归期」ซึ่งหมายถึงผิดกำหนดกลับ นางกำลังบอกสามีว่า「远行一定不要误了归期」หรือเมื่อเดินทางไกล อย่าผิด…
· …นอยู่ นางใช้ชื่อการละเล่น「长行」เล่นสองนัยกับ「长途การท่องเที่ยว」ซึ่งหมายถึงเดินทางไกล และใช้「围棋」เล่นสองนัยกับ「违误归期」ซึ่งหมายถึงผิดกำหนดกลับ นางกำลังบอกสามีว่า「远行一定不要误了归期」หรือเมื่อเดินทางไกล อย่าผิด…