本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《飛瀑への長吟》のカバー

中国伝統風ロック · AI 音楽制作

飛瀑への長吟

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 3 回

李白の『望廬山瀑布』に着想を得て、新たな歌詞で、心までも断崖を越えさせる想いを綴った。

歌の中のあの一節

この心にも 一つの断崖を越えさせよう

長く押し込めてきた沈黙を波しぶきに変える

着想のもとになった詩 李白 ·《廬山の瀑布を望む》
歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

日の光が山のもやを淡い紫に照らす

一筋の水が高みから深い緑へと垂れ落ちる

私はずっと遠くにいるうちから、その轟きを聞いた

眠っていた心が突如天地に呼び覚まされたよう

[サビ前]

遠い先がどれほど高いか先に測らなくてもいい

胸の中の川はもう光へ向かって駆けている

[サビ]

この心にも 一つの断崖を越えさせよう

長く押し込めてきた沈黙を波しぶきに変える

行く手にいつも、見たこともない落差があるのなら

ひたむきな勇気で迎え、応えよう

この心にも 一つの断崖を越えさせよう

私が巡る遠い地が想像よりも広大でありますように

[間奏]

[第2節]

霧が足元からそっと袖へ湧き寄せる

水は空をまるごと連れて落ちてゆく

ふいに私はわずかな損得を握りしめるのをやめた

ただ今この広がりを大切に胸へ収めたい

[サビ前]

遠い先がどれほど高いか先に測らなくてもいい

胸の中の川はもう光へ向かって駆けている

[サビ]

この心にも 一つの断崖を越えさせよう

長く押し込めてきた沈黙を波しぶきに変える

行く手にいつも、見たこともない落差があるのなら

ひたむきな勇気で迎え、応えよう

この心にも 一つの断崖を越えさせよう

私が巡る遠い地が想像よりも広大でありますように

[ブリッジ]

落ちることすべてが失うことを意味するわけではない

転機から再び集まりつつある力もある

太陽が水滴の中に小さな虹を咲かせるとき

私も自分に新しい始まりを贈りたい

[最後のサビ]

この心にも 一つの断崖を越えさせよう

長く押し込めてきた沈黙を波しぶきに変える

行く手にいつも、見たこともない落差があるのなら

ひたむきな勇気で迎え、応えよう

この心にも 一つの断崖を越えさせよう

私が巡る遠い地が想像よりも広大でありますように

[アウトロ]

どうかこの潮騒がずっと私と共にありますように

山河の息吹をまとって日々の暮らしへ歩む

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

飛瀑への長吟

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。