Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sejilid buku di tangan

Teks asli berbahasa Mandarin

Novel panjang kisah ajaib alam mimpi bernuansa Tiongkok kuno

给一锅糖留的火

Ku Wuji · Karya Kreatif AI · 2420 karakter · sekitar 2 menit

第一朵杏花开在程珠的晾衣绳上。其实是邻家枝头落下来的一瓣,贴着她才洗的里衣,阿桑收衣时拿到眼前,闻不出什么,还是站着看了半晌。母亲在屋里喊她别再抖,针还压在那件袖口,她吓得双手一僵,那一瓣便落到脚边,找不见了。

承宁十四年二月,溪桥的春天来得早。她的手口已经收牢,掌侧留着细硬的疤,握拳久了会紧,遇冷也酸。她可以翻布、分小样,不再每件事都求人,湿重的整匹仍交给郭七等人起。活比秋天多,工钱也跟着实际做的增了些,母亲终于不再在她每回出门前问今日还换不换药,改问早饭吃过没有。

阿桑想做一锅带杏花香的糖水。这个念头不是谁教她想的,问起怎么做,却连先放花还是先放糖也没把握。她先拿两小瓣花浮在碗里,添热水,喝着只有热水味,糖放多了,又甜得连口中那点极淡的香也遮住。叶衡尝一口,认真说适合和面,她捧着碗不肯给,说这是要喝的。

隔壁卖糕的汪荔听说,笑得拿袖遮脸。她五十出头,眼角常有面粉,叫人猜不出是才揉过眼还是忘了洗。阿桑站在她摊前,见一排小糕上各点一片细红,便问这个香是怎么留的。汪荔没答,先将滚远的一只木模用脚拦住,叫她别只顾看糕,替自己捡来。

那一日赶着社日的会,汪荔的儿媳去送盘,约好午时回,路上被人留下帮忙装盒,迟迟不见。汪荔一人手里粘粉,蒸笼又要起,见阿桑过来,索性让她守案看钱,自己先去揭锅。阿桑说自己收错可不赔,汪荔答卖了二十多年糕,还没见过一碟能把你叶家染坊赔去,快站好。

阿桑本是来偷半刻闲,被按到摊后,面前立即有人问三文两个还是三文一个。她答得过快,多找了两文,被那客人自己推回来,脸上顿时热。汪荔从热气里伸头,问她比色比得好,怎么连三都要看两遍。阿桑道你把价钱说清楚,再笑我。周围等糕的人也笑,后来每来一位,便有人替她先说两个三文,省得她又慌。

忙到午后,她右掌酸起来。汪荔将要她揭笼的手挡回,让她拿薄纸包糕,沉的自己来。纸一折,阿桑倒做得齐,越做越顺,终于敢说你若每块糕都要我在顶上放杏花,明日我便不来了。汪荔说真放杏花,人未必买,眼睛吃得比嘴快,红是枣皮,你先看清再来学。

阿桑看那一粒红,窘得自己也笑。她原先总觉得花放到糖里,应有一种一闻便能留人的香,如今碗里全不是,糕上又认错了。汪荔听她讲完,将案边一只小盒打开,里面是自家晒的少许干花,不是鲜枝上才折的。她取一点给阿桑闻,说要做清淡的,就别先想满街都知道你开锅了。人想起的花香,有时比鼻子真闻着的大。

收摊前,儿媳终于回来,手上沾着浆糊,听汪荔问人到哪儿去,先把两个满盒递下,说人家又添了一盘,总不能装一半便跑。母媳在门口各说各的,阿桑夹在中间,想帮谁讲一句,听儿媳提起那家尾钱还未给,又觉得她不走也有缘故。她把已收的钱分好,送进屋,自己出来洗净案布,让二人在里面继续争。

汪荔送她到巷口时,手里多了一小包干花。阿桑推说不是为了这个才看摊,汪荔答知道,你为的是偷我的手艺,这点哪里够。两人都笑。临别她认真交代少放,先熬好糖水,停下沸腾再添一点,别让花在里头翻来覆去煮。阿桑问多少算一点,汪荔从纸包上掐出一撮给她看,她才明白自己原先想着的整把花,足够把一锅做成苦水。

她回家试,仍没做好。第一回忙着数花,糖锅忘了看,底下焦了一小圈,父亲闻着说这回可算有香。阿桑把木勺一搁,让他明日自己煮饭,叶衡端着碗逃到院里,程珠反倒尝了些,说不如留着蘸焦饼。女儿听见人人都要把自己这锅改作别用,气得将剩水倒进一只空盆,连说两日都不许尝了。

第二日她在染坊忘了这句话,到午后曹妍问社日看摊收错几回钱,她才知道笑话又先于自己出门。郭七把茶碗举过头,问掌柜的,两个三文到底一碗多少。阿桑拿未沾水的巾打他,他跑得快,却撞进一匹垂布,整张脸罩成蓝的。曹妍笑得手里的样都掉了,叶蓉出来见状,先把三个人一齐赶回各自活里。

那晚她又点火。这回只熬一小罐,等糖化透,将罐提到火边歇了歇,才放花。母亲过来,不揭盖,只坐在旁边缝袜底。阿桑以为她等着评一句,先说今日不必给我面子。程珠答谁给你面子,我的碗还在案上没收,坐这里是灯亮些。她将针举给女儿看,线果然才穿到一半,阿桑憋不住笑,心里那一点紧也散了。

糖水放温以后,母亲先尝一口,说今日没焦,甜还可少半分。阿桑自己喝,才发现真的能辨出一点很轻的气味。她将碗捧到院里,月光从杏枝间落,邻家的猫跳上墙,低头闻她手里的碗,随即嫌弃地走了。阿桑冲它背影说没你的,不必这样,屋里父亲听见,又来要一碗。

她不知为何,在将第二只碗递出去时,心里忽然一空,像原先正要喊一个人。父亲的手已伸来,她却略停了一下,叶衡以为水烫,拿巾接住。那阵空落没有给她带来名字,也没有哪条路忽然在月下显现。她坐在小凳上看父亲慢慢喝完,问还甜不甜,听他答正好,又怀疑他只是怕自己再不让尝。

几日后,阿桑用两只提罐将做好的糖水带到染坊。曹妍说太淡,郭七说正好,自己添了一勺糖,被她当面看见,讪讪说我是说花正好。叶蓉只喝半碗,忙着去前头看客布。有人说好,有人没尝出花,她起先想一个个解释怎样放的,后来见郭七喝得快,便先护住罐,留一份给还没起完布的人。

曹妍母亲也得了一碗,回送一小撮焙过的茶,说花水到底没劲,喝了还困。阿桑带回来给母亲看,两个人都觉好笑。她原以为做这一锅,须让谁尝一口便明白自己想要什么,到头来甜淡各有口舌,茶也不过是老人自己舍不得分的好茶。第二日曹妍母亲在门口看见她,仍高声叫她过去,另留了一块热饼。

三月里杏花落得快,阿桑挑干净、才落在竹匾里的少许,照汪荔教的摊开晾透,收进小罐。罐底只浅浅一层,旁边添一张不沾墨的空纸隔潮,盖好,放到家中干处。她没将这一年所有花都收走,枝头剩的任它们开落,程珠说有这一小罐,够你家人明年接着替你试。

阿桑捧着罐,又打开闻,淡得几乎没有,晾花那日的光却像还在眼前。她把罐搁稳,去洗给朋友们盛过糖水的碗。右手在温水边停一停,只拿干布擦外面,不再同左手争着做快。母亲在院里收袜底,叫她明日若得空,去替汪荔挑一块垫笼的布。她应着,想着先问清尺寸,这回总不能又把人家糕上的枣皮看成花。

· Akhir bab ·

Buku ini diciptakan dengan bantuan AI, dikembangkan berdasarkan 《鹊桥仙》 (Queqiaoxian, Sang Abadi di Jembatan Murai) karya Qin Guan serta cerpen orisinal 《鹊桥只渡一夜》 (Jembatan Murai Hanya Membawa Orang Menyeberang Semalam). Aturan Sungai Mimpi, tokoh, geografi, dan peristiwa semuanya merupakan rekaan, bukan saduran puisi ataupun biografi sang penyair.

Daftar isi buku · 38 bab
  1. 第九盏灯
  2. 缸里不是蓝
  3. 两明与三暗
  4. 伞下的两个人
  5. 第一次没有牵手
  6. 不许多留一刻
  7. 空碗的人
  8. 第四夜的歪月亮
  9. 拆不净的丝
  10. 晴日太短
  11. 河上不传名字
  12. 雨声里的一滴凉
  13. 不愿醒的人
  14. 杏花糖的做法
  15. 等来的九束
  16. 蓝衣只能穿一回
  17. 两个该回去的地方
  18. 第十次水浅
  19. 麦糠鞋
  20. 剪刀停在桥沿
  21. 两岸松扣
  22. 备用梭
  23. 一盏灯过河
  24. 蓝布边的天明
  25. 右腕不能使力
  26. 不再入水的手
  27. 第一场冬雨
  28. 给一锅糖留的火
  29. 别人也有忙的时候
  30. 杜家的饭桌
  31. 伞骨借不来
  32. 新桌上的空碗
  33. 回北路的伞
  34. 不是从前那一块蓝
  35. 去年留下的杏花
  36. 伞匠往溪桥
  37. 一碗糖水
  38. 明日若不下雨

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

← Kembali ke rak buku, baca cerita berikutnya

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.