Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sejilid buku di tangan

Teks asli berbahasa Mandarin

Novel panjang kisah ajaib bernuansa Tiongkok kuno

毁贡的人

Ku Wuji · Karya Kreatif AI · 2429 karakter · sekitar 2 menit

初三清晨,宫外传来寿庆的鼓。陆青坐在一间窄屋里,右手被浸透的布包住,鼓每响一下,伤口便仿佛跟着跳。看守给他一碗水,他端不稳,水洒到膝上。对方骂过,又将碗移到他左边。他俯身喝,水面映着自己一张乌黑的脸,眼睛与额上的伤倒显得格外白。

来问话的不是樊绍。那人穿深色袍,进门先把一块残纸放在案上,问二十三个匠人被藏到何处。陆青说自己没有藏处,那人便叫他说明楼梯为何潮湿、画卷为何烧尽、门外两个守卫为何都看见了街。他答一句,对方便让一旁的人写一句,写到他描述窄街时,笔停了,问他究竟是在说真话,还是仍想把人当傻子。

陆青望着那块纸。残存的海棠比先前更鲜,花瓣上却落着一滴干黑的血,不知是他的还是樊绍的。他说纸毁了,不能再开。问话者将纸从他眼前抽走,像是不愿让他再碰一次。他们搜过他的衣,连破了的领口也拆开,没有找到第二件可以压门的旧物。陆青的左掌摊在膝上,指间仍有灰,抠不干净。

他们让人拿来普通的画纸、墨和笔。那一瞬陆青几乎想笑,随即又怕得嘴唇发干。他在桌上写下一个门字,右手连横画也稳不住,笔身几次从指间滚下。问话者要他画从宫中到城外的路,他说自己画不成。对方抬手,笔就被塞回他伤掌。布底下的水泡挤破,墨从指缝渗进去,疼得他眼前一片白。

“昨夜能画,今晨不能?”那人问。

问话的人手边就有工名册。他翻到头一个名字,问这人认的是故城哪一段路。陆青没答,也没说那条路最后通到哪里。只要问明落脚处,再知道各人从前住在哪边,官差便能一路查过去。他说毁坏贡物的是自己,砚是自己推翻,火也是自己放的。问话者用笔杆敲了敲桌,问他是否以为认下一项便可将其余事抹去。

午后樊绍来了。他换了一身衣裳,袖口还带着湿气,进门先看了陆青的手,再看那叠画不成的纸。旁人退出去后,他忽然低声说:“你若再画得一幅,我便有话可回。”他说得很急,好像那幅图只是还没按时送去,不是连纸带人一同消失了。

“没有那张纸。”陆青说。

“那就找。你师父在哪里学来的?纸从哪里造?你总有一件事没有说。”

陆青只知道师父曾用过,国库旧纸也不是他领来的东西。他将自己知道的说了。樊绍听到尽头,神色一点点沉下去,说他拿二十三个人的命换了自己的清白名声,外头的人未必会记得他。陆青抬头看他,没有反驳。昨夜若没有人接住沈素,她或许连荒岸也走不到;纵然走到了,饥饿与盘查也都等在那里。这些事并不会因为他被留住而变好。

樊绍又说养女原在城外,等这回差使办成,自己也许能去见。陆青听出那话里怨他坏事的意思。他想说你早该递信,嘴唇动了动,终于没说。樊绍握住残纸,把那朵海棠揉坏,起身时衣角扫落了桌上水碗。两个人同时望着滚到墙边的碗,都没有去拾。

接下来的几日,问话的人换过两拨。有人把他们想去的旧城地名摊在案上,指给陆青看,问是这里还是这里。图上都是官道,划得又直又阔,与那条各人记起一寸的窄街毫不相似。他看着看着,忽然连母亲家门前那点炒豆的气味也想不起了。他努力去想,胃里一阵翻涌,只得把额头伏在桌上。

初七傍晚,他被带到另一间屋,宣读处置。上头不许为一幅寿图扩大追拿,宫里也不愿让毁贡失人的传闻随处流走。陆青听不见决定是怎样议成的,只从差吏彼此提醒的口气里,听见他们急于把这件事收束。他独担毁贡之罪,杖后降入劳籍,留在新都服役,不得擅离。二十三人的去处仍可查,却不许借此漫拘旧工。此后也没有差吏再拿册子来叫他挨个指地方。

杖责之前,有个年轻差役替他重新包手,说护住些,别去抵地。陆青伏下时用左肘撑身,第三下却痛得失力,右掌本能地扑在砖上。布被粗砖磨开,他听见自己叫出一声,那声音使他感到陌生。后来再抬手,食指与中指都弯在一起,怎么用力也展不平。差役不敢替他强掰,只把新布盖上,叫他忍着别碰水。

屋里给犯人敷伤的老汉看过手,问他以前干什么。陆青说画宫室。老汉停了一停,没说宽慰的话,只道伤结得深,往后吃饭穿衣要学着用另一手。陆青问能不能再握笔,对方说握得住与画得成不是一回事。那句话没有当时的杖疼,却让他半夜醒来,还在试着把指头伸直。

到了初十,他被领去木料场报到。路过东楼外墙时,正有人抬走烧坏的长案。案腿在砖上拖出长长一声,他没有看见楼内的情形,只见门上已换新锁。樊绍站在墙边,腰上不再有监画的小牌,手里提着一只不起眼的布包。两人照面时,樊绍先把脸转开。带路的人让陆青快走,他便跟着走了,没有问樊绍今后要去何处。

料场管事验过劳籍,把他的名字写在一块薄牌上,牌子系到铺位。他得挑满一个月的碎料,再听管事分活。伤没好前只给半份工食,若干不了便等着饿。陆青低头看见那两个字,仍认得是自己,心里竟松了一点。他伸手摸领口,随后才记起那里已经空了。

料场的书役让他用左手在名下按印,又指着门边两道刻痕,告诉他早晚点验,差一回便要查。若日后有人雇短工,得先领出役的签,价钱与工食另算;若出了都门,便不再是找活。陆青问可不可以寄一封家信,书役反问地址,他张口,只说得出城南有石榴树的旧屋。

书役等了一会儿,见他仍接不下去,便将空纸压回匣底,说问明白再来。他很想把那张纸拿住,仿佛只要纸在手里,旧名字也会跟着回来。书役却已经叫下一个人。他让开位置,想起藏在枕芯的那张纸签曾有完整名字,搜楼后烧掉了,如今即使找着另一个同名的人,也不能替他想起那张脸。

到了棚前,管事分铺,叫他把伤脚也伸出来看。他答自己伤的是手与背,脚能走,便被分到离取水处最远的角落。管事说能走便替别人多跑几趟,陆青这才懂得,伤在何处不只是疼在何处,也决定旁人会把什么活推到自己面前。

那一夜,木料场的屋里有十几个人。他们说哪里的榆木难劈,哪家欠了短工钱,没有人问他画中的街,也没有人向他道谢。陆青侧身躺着,让伤手搁在旧衣上,想给母亲在心里说一句话。他叫出一个娘字,后面的称呼无论怎样也接不上。隔壁铺的人嫌他扰觉,翻身拿被角蒙了耳朵。

他只得闭住嘴。屋外有人灭火盆,炭灰被泼湿,发出嘶的一声。他在那声音里颤了一下,等了很久,没有再听见雨。初十的月从破瓦间照进来,在地上留了一块细白的亮,长不过他原先能够一笔画出的线。

· Akhir bab ·

Buku ini merupakan karya orisinal dengan bantuan AI, dikembangkan dari puisi Li Yu 《虞美人》 (Yumeiren) dan cerpen asli situs ini 《小楼东风禁》 (Angin Timur Terlarang di Menara Kecil). Kota lama, menara tahanan, tokoh, penanggalan, tata istana, serta teknik gaib kertas lukisnya sepenuhnya rekaan, bukan terjemahan atau saduran puisi asli, catatan sejarah faktual, maupun biografi penyairnya.

Daftar isi buku · 40 bab
  1. 南门成墙
  2. 东楼二十四人
  3. 河上的调子
  4. 春色不许残
  5. 缝花的人
  6. 纸隙有雨
  7. 师父没画完的路
  8. 一碗面的位置
  9. 墙内的水声
  10. 量不出的尺
  11. 一封未出的信
  12. 门口的名字
  13. 第一次开门
  14. 各人的故城
  15. 新漆的门环
  16. 背面一层灰
  17. 送茶的人
  18. 没有刀的夜
  19. 一人留下的饭
  20. 被改掉的水门
  21. 卷中小巷
  22. 春衣的尺寸
  23. 折去的一枝花
  24. 不带走的东西
  25. 雨声以外
  26. 灯下背影
  27. 验画
  28. 二十三盏灯
  29. 最后一只针囊
  30. 天亮以后
  31. 毁贡的人
  32. 桥下的木屑
  33. 荒岸向南
  34. 第一年的东风
  35. 花重新开过
  36. 不能画的人
  37. 一只旧物的路
  38. 借一点火
  39. 歪了的石榴花
  40. 图外春水

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

← Kembali ke rak buku, baca cerita berikutnya

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.