10月30日，国务院残工委办公室举行新闻发布会，有关负责人解读《国家残疾预防行动计划（2026—2030年）》。

淮蚌高铁位于皖北平原，线路北起淮北北站，向南经淮北、宿州、蚌埠三市，接入蚌埠南站，新建正线全长约161公里。淮阜高铁东起淮蚌高铁双堆集站，经亳州市蒙城县、利辛县、阜阳市颍泉区，西至阜阳西站，新建正线全长约142.5公里。

本周，一组经济数据新鲜出炉。

在出生缺陷和发育障碍致残源头防控行动方面，提出加强婚前、孕前保健与早孕关爱服务，做好产前筛查、诊断等。在伤害致残重点领域防控行动方面，《行动计划》提出强化安全生产、消防安全管理和防灾减灾能力，强化道路交通、运输安全管理等。

中国地震台网正式测定：10月31日02时28分在青海玉树州杂多县（北纬32.48度，东经93.90度）发生3.0级地震，震源深度10千米。

周末两天（10月31日至11月1日），受新一股冷空气影响，黄淮至长江中下游地区降水发展，局地有暴雨，公众需关注预警预报信息，外出尽量避开雨大时段。明天，内蒙古东北部、吉林、黑龙江南部以及青海东南部、川西高原北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，吉林东部等地局地有大雪。

今年第31号台风“烟花”（超强台风级）的中心今天（10月31日）早晨5点钟位于日本东京南偏东方向约1680公里的西北太平洋洋面上，就是北纬20.9度、东经143.2度，中心附近最大风力有16级（55米/秒），中心最低气压为930百帕，七级风圈半径250-360公里，十级风圈半径120公里，十二级风圈半径80公里。

治国必先治党，强国必先强党。

今天（10月31日），北京云量增多，有雨水上线，最高气温仅12℃，公众外出需加强保暖措施。明天白天，北京天气转晴，最高气温将回升至18℃，但风力加大，阵风可达6至7级。

10月30日下午，国家主席习近平夫人彭丽媛在北京和陪同德国总统施泰因迈尔来华进行国事访问的德国总统夫人比登本德茶叙。

今天的中国，一张四通八达的物流网早已串起城乡、连通全球。来来往往的货物“跑”起来，直接把咱们的生活幸福感拉满。这张网是怎么织的？

国家统计局服务业调查中心、中国物流与采购联合会10月31日公布10月中国采购经理指数。数据显示，制造业景气水平有所回调，制造业采购经理指数重回收缩区间，但新动能持续保持扩张，对制造业的支撑作用凸显。

国家税务总局吉林省税务局党委委员、副局长于洋涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委驻国家税务总局纪检监察组纪律审查和吉林省监察委员会监察调查。

辽宁省抚顺市人民检察院原党组书记、检察长徐志飞涉嫌严重违纪违法，目前正接受辽宁省纪委监委纪律审查和监察调查。

新征程是充满光荣和梦想的远征，是党和人民的新长征。中国共产党，不怕远征难。

11月起，这些新规将影响你我生活！

建设现代化物流网不只是把线路铺开、把设施建起来，更在于运输组织能不能高效协同。如何把分散的环节串成一条顺畅的链？接下来，我们就跟着一船大豆走一趟。

正值赏秋好时节，大江南北层林尽染，吸引众多游客赏景游玩，感受秋日魅力。

水法修订草案将提请全国人大常委会第三次审议，修订草案向社会公开征求意见期间，在中国人大网收到198人次提出的528条意见，各方面主要围绕进一步加快国家水网建设、加强水生态保护、完善法律责任等提出意见和建议。

反跨境腐败法草案二次审议稿将提请十四届全国人大常委会第二十五次会议审议。全国人大常委会法工委发言人黄海华10月30日表示，草案二审稿拟作修改，增加规定加强对国家秘密、工作秘密、商业秘密、个人信息和个人隐私的保护。