Geschichten in Gedichten

Alte Laterne am Frühlingsfluss

Ku Wuji · Mit KI verfasst · Reise- und Gesellschaftsroman im Stil des alten China · Abgeschlossen · 36 Kapitel · 6 Aufrufe

Die Frühlingsflut steigt bis zur alten Fährstelle, und A Zhao hat das Boot ihres Vaters noch immer nicht verkauft. Sie packt Nadel und Faden für ihren Umzug in die Stadt ein, entdeckt aber auf der letzten Seite des Rechnungsbuchs eine namenlose Lampenschuld. Einer alten Lampe folgend geht sie am Flussufer entlang und begegnet einer Tochter, die sechzehn Jahre nicht heimgekehrt ist, und einer Mutter, die sich Jahr für Jahr eine Lampe leiht. Auch ihr längst vorbereiteter Aufbruch gerät allmählich in den Bann der Theaterklänge vom anderen Ufer.

Dieses Buch entstand mit Unterstützung von KI als erweiterte Ausarbeitung auf Grundlage von Zhang Ruoxus „春江花月夜“ (Frühlingsfluss, Blüten, Mond und Nacht) und der eigenständigen Kurzgeschichte „借灯还舟“ (Eine Laterne leihen, ein Boot zurückbringen). Figuren, Geografie und Ereignisse sind frei erfunden. Es handelt sich weder um eine übertragende Nacherzählung des Gedichts noch um eine Biografie des Dichters.